Decyfer Down — Believe in Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Believe in Me" de Decyfer Down.
Letra
Started out innocent,
Another day, another new temptation,
So you got a little lost along the way
You were so delicate,
And the world is starting vision,
I can see your blue eyes turn to grey
Dark days end, cold nights end,
You alone put yourself on trial,
Hold onto me for a while
I’ll carry you over,
And pull you from under,
The broken glass, the shattered dreams,
It’s not so hard, believe in me
I’ll help you get over,
And pull you from under,
The memories of the shattered dreams,
I wish you could believe in me…
You started out confident,
In a world with thin decision,
You lost a sense of pride along the way
I can still see in you,
What you just can’t see in yourself,
Underneath there’s a light still shining through
I’ll carry you over,
And pull you from under,
The broken glass, the shattered dreams,
It’s not so hard, believe in me
I’ll help you get over,
And pull you from under,
The memories of the shattered dreams,
I wish you could believe in me…
Standing here, all alone,
Watching your tale lights fade away,
Trying to find the writing on the road
I’ll be here, holding on,
Stuck in the silent self today,
Until you’re back where you belong
Dark days end, cold nights end,
You alone put yourself on trial,
Hold onto me for a while
I’ll carry you over,
And pull you from under,
The broken glass, the shattered dreams,
It’s not so hard, believe in me
I’ll help you get over,
And pull you from under,
The memories of the shattered dreams,
I wish you could believe in me…
Standing here, all alone,
Watching your tale lights fade away…
Tradução da letra
Começou por ser inocente.,
Outro dia, outra nova tentação,
Então perdeste-te um pouco pelo caminho
Foste tão delicada.,
E o mundo está começando a visão,
Consigo ver os teus olhos azuis a tornarem-se cinzentos.
Dias escuros acabam, noites frias acabam,
Só você se colocou em julgamento,
Agarra-te a mim por um tempo.
Eu carrego-te.,
E puxar-te de baixo,
O vidro partido, os sonhos desfeitos,
Não é assim tão difícil, acredita em mim.
Eu ajudo-te.,
E puxar-te de baixo,
As memórias dos sonhos desfeitos,
Quem me dera que acreditasses em mim…
Começaste confiante.,
Num mundo com pouca decisão,
Você perdeu um senso de orgulho ao longo do caminho
Ainda consigo ver em ti,
O que não consegues ver em ti mesmo,
Por baixo há uma luz a brilhar
Eu carrego-te.,
E puxar-te de baixo,
O vidro partido, os sonhos desfeitos,
Não é assim tão difícil, acredita em mim.
Eu ajudo-te.,
E puxar-te de baixo,
As memórias dos sonhos desfeitos,
Quem me dera que acreditasses em mim…
Aqui, sozinho,
A ver as luzes da tua história desaparecerem,
Tentando encontrar a escrita na estrada
Estarei aqui, a segurar-me.,
Preso no silêncio de hoje,
Até voltares para onde pertences
Dias escuros acabam, noites frias acabam,
Só você se colocou em julgamento,
Agarra-te a mim por um tempo.
Eu carrego-te.,
E puxar-te de baixo,
O vidro partido, os sonhos desfeitos,
Não é assim tão difícil, acredita em mim.
Eu ajudo-te.,
E puxar-te de baixo,
As memórias dos sonhos desfeitos,
Quem me dera que acreditasses em mim…
Aqui, sozinho,
A ver as luzes da tua história desaparecerem…