Decyfer Down — Anchor Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anchor Me" de Decyfer Down.
Letra
I, I can feel their eyes upon me waiting for the kill
My walls are crashing down
Now, it’s like a battle on a war that never ends
My soul is giving out
Trying to find the right and the wrong,
This world is pulling when from where you are,
From where I belong…
I feel you anchor me Rise straight through the hurt
I feel you anchor me When we drift apart
You break me from this spell
You save me from myself
I feel the strength from within
When you anchor me
I, I can feel the current dragging me away from you
My rope is frayed and thin
But you take everything away inside that I can see is pain
And show me home again
Trying to find the right and the wrong,
This world is pulling when from where you are,
From where I belong…
I feel you anchor me Rise straight through the hurt
I feel you anchor me When we drift apart
You break me from this spell
You save me from myself
I feel the strength from within
When you anchor me You anchor me… Yeah, you anchor me…
You bring me to my knees when you rescue me again
(you rescue me again… Oh…)
I feel you anchor me On my darkest nights
You chase away my fear
And turn on the lights
I feel you anchor me Rise straight through the hurt
I feel you anchor me When we drift apart
You break me from this spell
You save me from myself
I feel the strength from within
When you anchor me You anchor me, you anchor me… When you anchor me… Yeah…
Tradução da letra
Consigo sentir os olhos deles em mim à espera da morte.
As minhas paredes estão a cair
Agora, é como uma batalha numa guerra que nunca acaba
A minha alma está a ceder
Tentando encontrar o certo e o errado,
Este mundo está a puxar quando de onde estás,
De onde pertenço…
Sinto-te ancorar-me E erguer-me através da dor
Sinto-te ancorar-me quando nos afastamos
Quebras-me deste feitiço
Salvaste-me de mim mesma.
Sinto a força de dentro
When you anchor me
Sinto a corrente a afastar-me de TI.
A minha corda está desgastada e fina
Mas tu tiras tudo o que eu consigo ver é dor.
E mostra - me a casa outra vez
Tentando encontrar o certo e o errado,
Este mundo está a puxar quando de onde estás,
De onde pertenço…
Sinto-te ancorar-me E erguer-me através da dor
Sinto-te ancorar-me quando nos afastamos
Quebras-me deste feitiço
Salvaste-me de mim mesma.
Sinto a força de dentro
Quando me ancoras, ancoras-me... sim, ancoras-me.…
Pões-me de joelhos quando me salvas outra vez.
(you rescue me again ... Oh…)
Sinto-te ancorar-me nas minhas noites mais sombrias
Afugentas o meu medo
E acende as luzes
Sinto-te ancorar-me E erguer-me através da dor
Sinto-te ancorar-me quando nos afastamos
Quebras-me deste feitiço
Salvaste-me de mim mesma.
Sinto a força de dentro
Quando me ancoras, ancoras-me, ancoras - me ... quando me ancoras... Sim.…