Deco — Fantastica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fantastica" de Deco.
Letra
Ci sono vite semplici
Alle quali tu puoi credere,
ci sono modi facili ai quali tu puoi cedere
posti dove il mondo è una realtà che non puoi scegliere
e se cadi mai nessuno che ti può raccogliere
Ma non restare chiusa in una scatola di plastica
E non restare chiusa in una mente poco elastica
Non mi dire aspetta, già lo so che sei fantastica
Ma per questo mondo serve molta più ginnastica
Ti vorrei portare lungo i miei campi di fragole
Per guardare il cielo insieme colorare nuvole
Tu come sei bella quando vivi le tu e favole
Ma tra divertimento e noi non puoi sempre scegliere
Ma non restare chiusa in una scatola di plastica
E non restare chiusa in una mente poco elastica
Non mi dire aspetta, già lo so che sei fantastica
Ma per questo mondo serve molta più ginnastica
Perché ora stai sbagliando
Ti stai dimenticando
Che tu sei fantastica
Così come sei
Oh sì fantastica
Così come sei
così come sei
così come sei
Ci sono vite semplici
Alle quali tu puoi credere,
ci sono modi facili ai quali tu puoi cedere
Tradução da letra
Há vidas simples
Que você pode acreditar,
há formas fáceis de ceder
lugares onde o mundo é uma realidade que você não pode escolher
e se alguma vez caíres alguém que te possa vir buscar
Mas não fiques trancado numa caixa de plástico.
E não fiques fechada numa mente elástica
Não me digas para esperar, já sei que és fantástica.
Mas para este mundo precisamos de muito mais ginástica.
Eu gostaria de levá-lo ao longo dos meus campos de morango
Para ver o céu juntos colorindo nuvens
Como és bonita quando vives os teus contos de fadas
Mas entre diversão e nós você nem sempre pode escolher
Mas não fiques trancado numa caixa de plástico.
E não fiques fechada numa mente elástica
Não me digas para esperar, já sei que és fantástica.
Mas para este mundo precisamos de muito mais ginástica.
Porque estás errado agora?
Estás a esquecer-te.
Que és fantástica
Como estás
Sim, fantástico.
Como estás
como estás
como estás
Há vidas simples
Que você pode acreditar,
há formas fáceis de ceder