Deco — C'è un tempo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'è un tempo" de Deco.
Letra
C’e un tempo per volare
e un tempo per vederti piangere
c’e un tempo per sognare
e un tempo ancora da dimenticare
c’e un tempo per viaggiare
e un tempo per restare immobili
c’e un tempo per cambiare
amici comici e cosmetici
non ti nascondere
non ti confondere
Giro girotondo ma che bello il mondo
comincia adesso lo spettacolo
se vuoi lasciati andare
tutto si può provare
in questo immenso show
C’e un tempo per amare
e un tempo per vederti piangere
c’e un tempo per andare
dove lo spazio non ha un limite
c'è un tempo per sbagliare
e un tempo ancora per ricominciare
c'è un tempo e tu lo sai
che questo tempo sarà per noi
non ti nascondere
non ti confondere
Giro girotondo ma che bello il mondo
comincia adesso lo spettacolo
se vuoi lasciati andare
tutto si può provare
in questo immenso show
Giro girotondo ma che bello il mondo
comincia adesso lo spettacolo
se vuoi lasciati andare
ma non si può sbagliare
in questo immenso show
Giro girotondo ma che bello il mondo
se vuoi lasciati andare tutto si può provare
(Grazie a barbara per questo testo)
Tradução da letra
Há tempo para voar
e um tempo para te ver chorar
há tempo para sonhar
e um tempo ainda para ser esquecido
há tempo para viajar?
e um tempo para ficar quieto
há tempo para mudar
amigos cómicos e cosméticos
não te escondas.
não te confundas.
Roundabout mas que mundo bonito
o espectáculo começa agora
se quiseres largar
tudo o que podes tentar
neste imenso espectáculo
Há tempo para amar
e um tempo para te ver chorar
há tempo para ir
onde o espaço não tem limite
há algum tempo para cometer um erro?
e mais uma vez para começar de novo
há um tempo e tu sabes disso.
que desta vez será para nós
não te escondas.
não te confundas.
Roundabout mas que mundo bonito
o espectáculo começa agora
se quiseres largar
tudo o que podes tentar
neste imenso espectáculo
Roundabout mas que mundo bonito
o espectáculo começa agora
se quiseres largar
mas não podes errar
neste imenso espectáculo
Roundabout mas que mundo bonito
se queres largar tudo podes tentar
(Agradecimentos a barbara por este texto)