Deco — Aspetto il sole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aspetto il sole" de Deco.
Letra
Mi guardo intorno e vedo che
il mondo è troppo umido
ed io mi sento sempre più affogare
aiuto sos
mi sveglio il giorno dopo e sotto di me un po' c'è n'è
di terra per restare a galla
cancelliamo sos
stringiti a me Non sono io e non sei tu ma io mi sento vivo
e non ho voglia neanche
di mollare tutto e andare via
il tempo passa e mi fa
sempre più gridare sono qui
sono qui
Una settimana sette giorni
che non piango e vorrei
fuggire via perchè qui intorno
è ancora troppo umido
e aspetto il sole ma la mente
è molto più veloce
ma questo non mi basta
scivolando sempre dentro te aiuto sos
Non sono io e non sei tu ma io mi sento vivo
e non ho voglia neanche
di mollare tutto e andare via
il tempo passa e mi fa
sempre più gridare sono qui
sono qui
Mi guardo intorno e vorrei
fuggire via dalla realtà
mi guardo intorno e vorrei
capire ancora un pò di me capire ancora un po' di me capire ancora un po' di me io sono qui
io sono qui
(Grazie a barbara per questo testo)
Tradução da letra
Olho em volta e vejo isso.
o mundo está muito molhado.
e sinto-me cada vez mais afogado
sos ajuda
Eu acordo no dia seguinte e debaixo de mim um pouco há
da terra para ficar à tona
cancelamos sos
agarra-te a mim não sou eu e não és tu mas sinto-me vivo
e também não me apetece.
largar tudo e ir embora
o tempo passa e faz-me
mais e mais gritos estão aqui
Eles estão aqui.
Uma semana sete dias
que eu não choro e eu choraria
foge porque por aqui
ainda está muito molhado.
e espero pelo sol mas pela mente
é muito mais rápido
mas isto não é suficiente para mim.
sempre deslizando dentro de você ajuda sos
Não sou eu e não és tu, mas sinto-me vivo.
e também não me apetece.
largar tudo e ir embora
o tempo passa e faz-me
mais e mais gritos estão aqui
Eles estão aqui.
Olho à tua volta e penso
escapar da realidade
Olho à tua volta e penso
entenda um pouco mais de mim entenda um pouco mais de mim entender um pouco mais de mim eu estou aqui
Estou aqui.
(Agradecimentos a barbara por este texto)