Declan de Barra — Johanna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Johanna" de Declan de Barra.
Letra
Two lovers in a star crossed boat
Dragge down by the red hand that seeks to choke
Two books lying side by side
All pages blackened from a secret fire
Johanna i’m sorry
I never helped you.
Johanna I’m sorry,
there was nothing I could do
One hand wanders where the other has gone
THe phantom pain is still singing the saddest of songs.
Ink fallsbut the words come out hurt
Red stain remains where the shadow of you once stood
And i’m hoping
And i’m hoping
And i’m hoping
You’re ok,
That you got away,
That you safe today,
That you somehow remember me.
Tradução da letra
Dois amantes num barco cruzado
Dragge abaixo pela mão vermelha que procura sufocar
Dois livros deitados lado a lado
Todas as páginas escurecidas de um fogo secreto
Johanna, desculpa.
Nunca te ajudei.
Johanna, desculpa.,
não havia nada que eu pudesse fazer
Uma mão vagueia para onde a outra foi
A dor fantasma ainda está a cantar as canções mais tristes.
Ink fallsbut the words come out hurt
A mancha vermelha permanece onde a sombra de TI outrora esteve
E espero
E espero
E espero
Estás bem?,
Que fugiste,
Que estás segura hoje,
Que de alguma forma te lembras de mim.