Declan de Barra — Deep in the Ferns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deep in the Ferns" de Declan de Barra.
Letra
Beautiful I’m fading now
Oppressor’s guns have brought me down
Memories are the last to burn
Lay me down lay me down
Do you know I love you now
more than I could ever hope to breathe?
Even now here as I fade
your eyes in mine keep me brave
Rise
Lay me down deep in theses ferns
where no one can hear us speak
Pour your words into my ear
with you now, there’s no fear
Lay me down my beautiful one
i hear the sound of approaching guns
take your freedom, take your freedom and run
No bullet holes will take our son
Rise
I feel the cold pass through my bones
and the mist in every breath I breathe
I feel the black waves crashing in
Crashing in over me
Beautiful I miss you now
more than I could ever hope to breathe
I’ll be right here beside you
Live your life live, live it free…
Tradução da letra
Lindo estou a desaparecer agora
As armas do opressor derrubaram-me.
As memórias são as últimas a arder
Deita-me deita-me
Sabes que te amo agora?
mais do que alguma vez poderia respirar?
Mesmo agora aqui enquanto eu desvaneço
os teus olhos nos meus mantêm-me corajoso
Subir
Deita-me no fundo destas fetos
onde ninguém nos ouve falar
Põe as tuas palavras no meu ouvido
contigo agora, não há medo
Deita-me no meu lindo
ouço o som de armas a aproximarem-se.
toma a tua liberdade, toma a tua liberdade e foge.
Nenhum buraco de bala levará o nosso filho.
Subir
Sinto o frio a passar pelos meus ossos
e a neblina em cada respiração eu respiro
Sinto as ondas negras a bater
A cair por cima de mim
Linda, sinto a tua falta agora.
mais do que alguma vez poderia esperar respirar
Estarei aqui ao teu lado.
Vive a tua vida vive, vive livre…