Decker. — In the Same Boat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Same Boat" de Decker..
Letra
Did you say, «It'd never happen to me.»
And then you say in all sincerity,
«I want out.»
«I want out.»
They said, «Hey boy, now don’t you touch that cocaine.»
I’m such a sucker, such a sucker for pain
I wanted out
I want oooooout
I want to paint a picture
Of what life can be
I look in the mirror
It’s not what I see
I said, «Hey mama, don’t you take all them pills.
Can’t you see what you do to these kids? You want out.»
I want out
You know that sugar used to slit on her wrists
Well ain’t that something man, well we were just kids
She wanted out
I want out
I want to paint a picture
Of what life can be
I look in the mirror
It’s not what I see.
Do do do do do do
I want to paint a picture
Of what life can be
I look in the mirror
It’s not what I see
Did you say, «It'd never happen to me.»
And then you say in all sincerity,
«I want out.»
«I want out.»
They said, «Oh boy, now don’t you touch that cocaine.»
I’m such a sucker, such a sucker for pain
I wanted out
I want oooooout
I want to paint a picture
Of what life can be
I look in the mirror
It’s not what I see
Do do do do do do
Tradução da letra
Disseste, " nunca me aconteceria a mim.»
E depois dizes com toda a sinceridade,
"Quero sair.»
"Quero sair.»
Eles disseram: "rapaz, não toques nessa cocaína.»
Sou um otário, um otário para a dor
Eu queria sair.
Eu quero oooooout
Quero pintar um quadro
Do que a vida pode ser
Olho-me ao espelho
Não é o que eu vejo.
Eu disse: "Mãe, Não tomes os comprimidos todos.
Não vês o que fazes a estes miúdos? Queres sair.»
Quero sair.
Sabes que o açúcar cortava-lhe os pulsos?
Bem, isso não é algo homem, bem nós éramos apenas crianças
Ela queria sair.
Quero sair.
Quero pintar um quadro
Do que a vida pode ser
Olho-me ao espelho
Não é o que eu vejo.
Do do do do
Quero pintar um quadro
Do que a vida pode ser
Olho-me ao espelho
Não é o que eu vejo.
Disseste, " nunca me aconteceria a mim.»
E depois dizes com toda a sinceridade,
"Quero sair.»
"Quero sair.»
Disseram: "Não toques na cocaína.»
Sou um otário, um otário para a dor
Eu queria sair.
Eu quero oooooout
Quero pintar um quadro
Do que a vida pode ser
Olho-me ao espelho
Não é o que eu vejo.
Do do do do