Deciding Tonight — The End of An Error letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The End of An Error" de Deciding Tonight.
Letra
Reading back on the lines
Second guessing all my words
How do I apologize for ruining someone’s life besides my own?
Regrets on the back of the boat
I guess I’m all out of time
Looking for a treasure
That I knew I’d never find
I know it’s not what we planned
But I had to take a chance
And I failed
Take this note
Tear it to pieces
If I let you down again
Tie myself to the tide
Sacrificing all I had
How do I apologize for ruining someone’s life besides my own?
Regrets on the back of the boat
I guess I’m all out of time
Looking for a treasure
That I knew I’d never find
I know it’s not what we planned
But I had to take a chance
And I failed
Take this note
Tear it to pieces
If I let you down again
As I float away
Let the kerosene spill
Soak the lighthouse floor
I know it’s not an answer
And I know it’s not a cure
I try to get to shore
I hope the moon will keep his promises
And get me back to land
This time as I float away
There won’t be one more chance
There’s always one more chance
Take this note
Tear it to pieces again
Tradução da letra
A ler de novo nas linhas
A duvidar de todas as minhas palavras
Como é que peço desculpa por arruinar a vida de alguém para além da minha?
Arrependimentos na parte de trás do barco
Acho que estou sem tempo.
À procura de um tesouro
Que eu sabia que nunca encontraria
Sei que não foi o que planeámos.
Mas tive de arriscar.
E falhei
Toma esta nota.
Rasga-o em pedaços
Se te desiludir outra vez
Amarrar-me à maré
Sacrificando tudo o que tinha
Como é que peço desculpa por arruinar a vida de alguém para além da minha?
Arrependimentos na parte de trás do barco
Acho que estou sem tempo.
À procura de um tesouro
Que eu sabia que nunca encontraria
Sei que não foi o que planeámos.
Mas tive de arriscar.
E falhei
Toma esta nota.
Rasga-o em pedaços
Se te desiludir outra vez
Enquanto eu flutuo
Deixa o querosene derramar
Ensopar o piso do farol
Eu sei que não é uma resposta.
E sei que não é uma cura
Tento chegar à costa
Espero que a lua cumpra as suas promessas.
E leva-me de volta para terra
Desta vez enquanto eu flutuo
Não haverá mais uma oportunidade.
Há sempre mais uma hipótese.
Toma esta nota.
Desfaz - te em pedaços outra vez.