Decibully — My Lighter and Strings letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "My Lighter and Strings" de Decibully.

Letra

So you want to call it a problem?
It’s just a habit i have
I would like to kick it somehow
It’s like quitting cigarettes
But the harder that i try to break these chains
The tighter they get
And the longer that it takes to stop this car
The shorter the ride gets
Do you feel a sense of unexpected?
It’s like waking up from sleep
But i would like to keep things quieter
With my lighter and strings
But the harder that i try to break these chains
The tighter they get
And the longer that it takes to stop this car
The shorter the ride gets
I’m on the sidelines
Keeping the bench warm for you
Reserved for old times
With old friends who never seem to age

Tradução da letra

Então, queres chamar-lhe um problema?
É apenas um hábito que tenho.
Eu gostaria de chutar de alguma forma
É como deixar de fumar.
Mas quanto mais tento quebrar estas correntes
Quanto mais apertados ficam
E quanto mais tempo for preciso para parar este carro
Quanto mais curto o passeio fica
Sente uma sensação de inesperado?
É como acordar do sono
Mas gostaria de manter as coisas mais calmas.
Com o meu isqueiro e cordas
Mas quanto mais tento quebrar estas correntes
Quanto mais apertados ficam
E quanto mais tempo for preciso para parar este carro
Quanto mais curto o passeio fica
Estou à margem
Manter o banco quente para ti
Reservado aos velhos tempos
Com velhos amigos que nunca parecem envelhecer