Decibelios — Vacaciones en El Prat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vacaciones en El Prat" de Decibelios.
Letra
Esto no es Jamaica, esto es el Llobregat
Aquí no hay palmeras, sólo hay suciedad
Aquí estamos hoy en el Mare Nostrum
Chupando cubatas a la orilla del mar
Los aviones pasan por encima nuestro
Persiguiendo guiris por todos los pubs
Saboreando un peta, que a gusto voy a estar
Contemplando las manchas, del petroleo en el mar
Aquí estamos hoy en el Mare Nostrum
Luciendo las barillas a la orilla del mar
La priva y el lorenzo cómo se lo marcan
El cielo oscurece, hay que privar más
Esto no es el Caribe, esto es el Llobregat
Aquí no hay limones, hay radioactividad
Tradução da letra
Isto não é Jamaica, isto é o Llobregat
Aqui não há palmeiras, só há sujeira
Aqui estamos hoje no Mare Nostrum
Chupando cubatas à beira-mar
Os aviões passam por cima de nós
Perseguindo guiris por todos os pubs
Saboreando um peta, que a gosto vou estar
Contemplando as manchas, do petróleo no mar
Aqui estamos hoje no Mare Nostrum
Ostentando os bares à beira mar
A priva e o lorenzo como o marcam
O céu escurece, há que privar mais
Este não é o Caribe, este é o Llobregat
Aqui não há limões, há radioatividade