Deception Of A Ghost — Man Alive! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man Alive!" de Deception Of A Ghost.
Letra
Goddammit man
Why are you so fucking serious?
Ride the lightning
Just feel the flow
Just sit back relax and let go We’ve all got somewhere to be And something to see
But the faster that you go The more you’ll miss
It’s the little things that make the big picture
It’s the little things that make life better
Hey man, where the fuck are you going to go?
And hey man, just let it come to you
Hey man, where the fuck are you going to go?
And hey man, just let it come to you
Just take your time and breathe
Just take your time, take your time
Take your time and feel the vibe
Just take your time and breathe
Just take your time and
Take your time and feel the vibe
Cause it’s time to fucking chill
It’s time to chill
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Goddammit man, why are you serious?
Goddammit man, why are you serious?
Don’t you want to feel the flow
Don’t you want to lose control
Don’t you want to feel like a man
It’s really hard to fuck up this good time
And these could be the best times of your life
So take a break and catch your breath
It’s safe to say that you’re scared to death
And this could be the first time
You’ve done something for yourself
So what’s the point in keeping your nose clean (nose clean)
If it has never been in the dirt
Trouble rarely kills you
But you’ve got time to kill (got time to kill)
Trouble rarely kills you
But you’ve got time to kill (to kill)
What’s the point in keeping your nose clean
If it’s never been in the dirt
You’ve never been in the dirt
So take a break and catch your breath
It’s safe to say you’re scared to death
I’ve got this funny feeling
That you don’t take me seriously
Don’t make this complicated
You’ll end up pissed and jaded
Goddammit man, why are you serious?
Goddammit man, why are you serious?
Tradução da letra
Raios partam, meu.
Porque estás tão sério?
Monta o relâmpago
Sente o fluxo
Descontrai-te e deixa-te ir. todos temos um sítio para estar e algo para ver.
Mas quanto mais rápido fores, mais vais perder.
São as pequenas coisas que fazem o quadro geral
São as pequenas coisas que tornam a vida melhor
Para onde vais?
E ei, meu, deixa que te aconteça o mesmo.
Para onde vais?
E ei, meu, deixa que te aconteça o mesmo.
Leva o teu tempo e respira.
Não tenhas pressa, não tenhas pressa.
Leve o seu tempo e sinta a vibração
Leva o teu tempo e respira.
Leva o teu tempo e ...
Leve o seu tempo e sinta a vibração
Porque está na hora de relaxar
Está na hora de relaxar.
Hey, Hey, Hey, hey, hey, hey
Raios partam, porque estás a falar a sério?
Raios partam, porque estás a falar a sério?
Não queres sentir o fluxo
Não queres perder o controlo?
Não queres sentir-te como um homem?
É muito difícil estragar este momento.
E estes podem ser os melhores momentos da tua vida.
Por isso faz uma pausa e recupera o fôlego.
É seguro dizer que estás morto de medo.
E esta pode ser a primeira vez
Fizeste algo por ti.
Então qual é o sentido de manter o nariz limpo)
Se nunca esteve na terra
Os problemas raramente nos matam.
Mas tens tempo para matar.)
Os problemas raramente nos matam.
Mas tens tempo para matar.)
Para quê manter o nariz limpo?
Se nunca esteve na terra
Nunca estiveste na terra.
Por isso faz uma pausa e recupera o fôlego.
É seguro dizer que estás morto de medo.
Tenho uma sensação estranha.
Que não me levas a sério
Não tornes isto complicado.
Vais acabar chateado e irritado.
Raios partam, porque estás a falar a sério?
Raios partam, porque estás a falar a sério?