Deceased — Dying in Analog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dying in Analog" de Deceased.
Letra
I’m turning pale as I’m told the news
That a death has crept in me In terminal bliss my life cut short
And now my soul is numb
Sunken cheeks and yellowed skin
I’ve seen the horrible ways of disease
So scared, alone as my anger grows
Yet tears become my eyes
Welcome to terminal end
The doctors informed me it’s my grave
The beauty in growing up when I did
I look back a young man and smile a kid
I’m dying, slowly dying under
The force of my terminal world
As the old man loves the young man
Cries dying in analog
My family and loved ones scared and
Afraid for this sudden change to my life
I can’t have tomorrow to fix yesterday
This moment is all that I have
I’m dying, slowly dying under
The force of my terminal world
As the old man loves the young man
Cries dying in analog
Living… death be not proud
Dying… the end of my days
Living… the force I must obey
I’m dying, slowly dying under
The force of my terminal world
As the old man loves the young man
Cries dying in analog
Living… death be not proud
Dying… the end of my days
Living… a wounded soul
As the end has come for me Its turning my spirit to see those like me Eaten by disease
So much for the health so much for life
Forever from dust to decay
There’s no time to understand the
Scare within my heart
Yes my termination has been aroused
By fears of mortality
I dream for the past so set in my ways
While the living are dreaming beyond
But death should be peaceful
A heartfelt goodbye
And free from prolonged agony
A few more hours, lasting minutes
Or maybe seconds more
I turn and stir and wonder why still
It’s time for me My vision fading, dimming down
All around me running slow
My precious family sits and cries
As disease destroys my life
I motion my loved ones to stand by my side
At deathbed attempting to speak
The feeling the need to settle the pains
From the hurts betrayals from me I pour from the heart to those that I love
As I struggle to die feeling peace
With them I reflect and make my amends
As poorly my dying heart beats
Slowly the power bestowed by the fear
Awakes and harvests in me Surely this is because I’m afraid
Afraid of beyond, afraid of the fear
Where will it take me? my final need
Is to find out at last the one truth
And then it becomes me passing away
It arrives along with death’s stare
In life remembered
Gone forever
Gone forever down to the earth
That brought me to life,
On to heareafter
With grace by my side
Far from above be-stilled
Underground numb to the living
Peaceful and sound
A funeral of life, a name on a grave
Yet forever the memories sing…
Tradução da letra
Estou a ficar pálido como me dizem as notícias.
Que uma morte me penetrou na Felicidade terminal a minha vida encurtou
E agora a minha alma está dormente
Bochechas encovadas e pele amarelada
Eu vi as formas horríveis de doença.
Tão assustada, sozinha enquanto a minha raiva cresce
Mas as lágrimas tornam-se nos meus olhos
Bem-vindo ao fim do terminal
Os médicos informaram-me que é a minha sepultura.
A beleza de crescer quando cresci
Olho para trás um jovem e sorrio uma criança
Estou a morrer, lentamente a morrer por baixo
A força do meu mundo terminal
Como o velho ama o jovem
Choro a morrer em Analógico
A minha família e os meus entes queridos assustados e
Com medo desta súbita mudança na minha vida
Não posso ter amanhã para consertar ontem.
Este momento é tudo o que tenho
Estou a morrer, lentamente a morrer por baixo
A força do meu mundo terminal
Como o velho ama o jovem
Choro a morrer em Analógico
Viver ... a morte não se orgulhe
Morrer ... o fim dos meus dias
Viver ... a força que devo obedecer
Estou a morrer, lentamente a morrer por baixo
A força do meu mundo terminal
Como o velho ama o jovem
Choro a morrer em Analógico
Viver ... a morte não se orgulhe
Morrer ... o fim dos meus dias
Viver ... uma alma ferida
Como o fim veio para mim, está a transformar o meu Espírito para ver aqueles como eu comidos pela doença.
Lá se vai a saúde, lá se vai a vida.
Para sempre do pó à decadência
Não há tempo para entender o
Medo dentro do meu coração
Sim, a minha demissão foi despertada.
Por receios de mortalidade
Sonho para o passado tão determinado nos meus caminhos
Enquanto os vivos sonham além
Mas a morte deve ser pacífica.
Um adeus sincero
E livre de agonia prolongada
Mais umas horas e minutos.
Ou talvez mais segundos.
Viro-me, mexo-me E pergunto - me porque é que ainda
Está na hora da minha visão desaparecer, a escurecer
À minha volta a correr devagar
A minha preciosa família senta-se e chora.
Enquanto a doença destrói a minha vida
Eu movo meus entes queridos para ficar ao meu lado
No leito de morte a tentar falar
O sentimento a necessidade de acalmar as dores
Das traições dolorosas de mim derramo do coração para aqueles que amo
Enquanto luto para morrer sentindo paz
Com eles eu reflito e faço as minhas pazes
Como mal bate o meu coração moribundo
Lentamente o poder concedido pelo medo
Despertados e colheitas em mim certamente isso é porque eu tenho medo
Medo do além, medo do medo
Para onde me levará? a minha última necessidade
É descobrir finalmente a única verdade
E depois torna-se eu a morrer
Chega junto com o olhar da morte
Na vida lembrada
Foi-se para sempre
Foi para sempre até à terra
Que me trouxe à vida,
Para o headreafter
Com a graça ao meu lado
Longe de cima ser-esticado
Subterrâneo adormecido aos vivos
Pacífica e sÃ
Um funeral de vida, um nome numa sepultura
No entanto, para sempre as memórias cantam…