Decapitated — Blood Mantra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood Mantra" de Decapitated.
Letra
Through centuries leading their wars
Armed with crucifixes
Hardened with dogmas
Ravaging
Cursing
And murdering every Proteus
I heard faith is a weapon to protect or kill?
If you want me find me a faith not raised from ruins
Find me a god with non dirty hands
And I will be your, I will be your assassin, assassin
Eternal struggle, exchange of souls
Seven billions of souls and there is no free trade
If god is a ware who is the businessman?
Innocent merchant with familiar face
Is kingly trying to strike a bargain
Priceless
Currency
Salvation for sale
A unique offer?
Who likes fairy tales?
Instinct calls for destruction
Prayers will muffle their screams
Good lord will drink this blood
Every divinity demands sacrifice
Every sacrifice needs divine purposes
This is blood mantra
A universal rite, rite
Divided by symbols
Possessed by laws
Throats cut for power
Rebels choked on their blood
Temples carved in red stone
Altars from looted gold
Sanctification by slaughter
Absolution by doom
Saviours impaled on their thrones
The reaper’s dancing around
Vicious circle rolls on I see the cultures fed by the same earth breast
I see the races watered by the same earth veins
I see all the chosen nations sharing the same breath as me
I saw civilizations burnt their blood soaked into this earth
I saw gods raised from their ashes under different names
I saw devouring hate driven by fear of otherness, otherness, otherness
Tradução da letra
Através de séculos liderando suas guerras
Armados com crucifixos
Endurecida com dogmas
Devastar
Maldicao
E assassinando todos os Proteus
Ouvi dizer que a faith é uma arma para proteger ou matar?
Se queres que eu encontre uma fé não criada de ruínas
Encontra-me um Deus com mãos não sujas
E eu serei o teu, serei o teu assassino, assassino
Luta eterna, troca de almas
Sete bilhões de almas e não há comércio livre
Se Deus é uma fraude, quem é o homem de negócios?
Comerciante inocente com rosto familiar
O kingly está a tentar fazer um acordo?
Inestimavel
Moeda
Salvação para venda
Uma oferta única?
Quem gosta de contos de fadas?
O instinto exige destruição.
As orações vão abafar os seus gritos
Meu Deus beberá este sangue.
Toda divindade exige sacrifício.
Cada sacrifício precisa de propósitos divinos.
Isto é mantra de sangue.
Um rito universal, rito
Dividido por símbolos
Possuído por leis
Gargantas cortadas para energia
Rebeldes sufocados no seu sangue
Templos esculpidos em pedra vermelha
Altares do ouro saqueado
Santificação por abate
Absolvição pela perdição
Salvadores empalados nos seus tronos
O ceifeiro está a dançar
Circula o círculo vicioso vejo as culturas alimentadas pela mesma mama terrestre
Vejo as raças regadas pelas mesmas veias terrestres.
Vejo todas as nações escolhidas a partilharem o mesmo fôlego que eu.
Vi civilizações queimarem o seu sangue ensopado nesta terra.
Vi deuses erguidos das suas cinzas sob nomes diferentes.
Vi devorar o ódio movido pelo medo da alteridade, da alteridade, da alteridade.