Decai — Hasta Cuando letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hasta Cuando" de Decai.
Letra
Hasta Cuando
Hasta cuando la vas hacer sufrir
Tu crees que ella no lo sabe (no)
Que sales a la calle (no)
Y llegas al amanecer
Y la vas a perder
Esa mujer es buena y eso no se lo merece
Hasta cuando la vas hacer llorar
No seria lo mismo (no)
Si estuvieras tu en su lugar
Hasta cuando no lo vas a entender
Hasta que a ella se le acabe el amor
Y sea demasiado tarde
Y se ella te matase ya tu sed que
El corazón es frágil y siente
Y aunque no lo quieras reconocer
Vas a llorar cuando ella no este
Y sentirás el dolor que ella siente
El amor alejandose
La soledad arropandote
Vas a sentir que mueres sin su querer
Y solo dale amor sin temor
Pidele perdon
Que es hora de reconocer tu error
Y que tu trato desde hoy sera el mejor
Diselo que mañana ya es tarde
Vamos, desahoga tu llanto
Y ya no pierdas el tiempo
Antes que diga adios
Asi que cuidala (cuidala)
Si aun la quieres
Y tratala (tratala)
Como ella se lo merece
Y si no dejala ir
Hasta cuando la vas hacer sufrir
Tu crees que ella no lo sabe (no)
Que no sales a la calle (no)
Y llegas al amanecer
La vas a perder
Esa mujer es buena
Y eso no se lo merece
Hasta cuando la vas hacer llorar
No seria lo mismo (no)
Si estuvieras tu en su lugar
Hasta cuando no lo vas a entender
Hasta que a ella se le acabe el amor
Y sea demasiado tarde
Esa amanecida le causo a ella dolor
Si es que no la quieres ya vete
Y dicelo como un amigo
Yo te lo digo de corazon
Lucha por su amor
Que es buena mujer
Ya no la maltrates
Gritale amor
Que es hora de decir
Que hay en tu corazón
Que ella está cansada de perdonarte
Y no va aceptar mas tu accion de inmadurez
Solo dile si la amas o no
Que ella te quiere
Y tiene la preocupación
De acabar con la relación
Y verse sin tu amor
Solo dile si realmente la amas o no
Que ella te quiere
Y tiene la preocupación
De que sigas jugando con su corazón
Y me pide de votar su ilusión
Asi que cuidala (cuidala)
Si aun la quieres
Y tratala (tratala)
Como ella se lo merece
Y si no dejala ir
Hasta cuando la vas hacer sufrir
Tu crees que ella no lo sabe (no)
Que sales a la calle (no)
Y llegas al amanecer
La vas a perder
Esa mujer es buena
Y eso no se lo merece
Hasta cuando la vas hacer llorar
No seria lo mismo (no)
Si estuvieras tu en su lugar
Hasta cuando no lo vas a entender
Hasta que a ella se le acabe el amor
Y sea demasiado tarde (y sea demasiado tarde)
Tradução da letra
Até Quando
Até quando a vais fazer sofrer
Você acha que ela não sabe (não)
Que você sai para a rua (não)
E chegas ao amanhecer
E vais perdê la
Aquela mulher é boa e não merece isso
Até quando a vais fazer chorar
Não seria o mesmo (não)
Se estivesses no lugar dele
Até quando não vais entender
Até ela ficar sem amor
E seja tarde demais
E se ela te matasse já a tua sede que
O coração é frágil e sente
E mesmo que não o queiras reconhecer
Vais chorar quando ela não estiver
E você sentirá a dor que ela sente
O amor alexandose
A solidão te aconchegando
Vais sentir que morres sem querer
E apenas dê amor sem medo
Pede lhe desculpa
Que é hora de reconhecer seu erro
E que o teu acordo a partir de hoje será o melhor
Diz lhe que amanhã já é tarde
Vamos, desabafa o teu choro
E não perca mais tempo
Antes que diga adeus
Então cuide dela (cuide dela)
Se ainda a quiseres
E trate-a (trate-a)
Como ela merece
E se não a deixar ir
Até quando a vais fazer sofrer
Você acha que ela não sabe (não)
Que você não sai para a rua (não)
E chegas ao amanhecer
Vais perdê La
Aquela mulher é boa
E isso não merece
Até quando a vais fazer chorar
Não seria o mesmo (não)
Se estivesses no lugar dele
Até quando não vais entender
Até ela ficar sem amor
E seja tarde demais
Aquela manhã causou lhe dor
Se não a queres já vai
E diga como um amigo
Eu digo te de coração
Luta pelo seu amor
Que é uma boa mulher
Já não a maltrates
Grita lhe amor
O que é hora de dizer
O que há no teu coração
Que ela está cansada de te perdoar
E não vai aceitar mais sua ação de imaturidade
Diz lhe se a amas ou não
Que ela te ama
E tem a preocupação
De acabar com a relação
E ver-se sem o seu amor
Apenas diga a ela se você realmente a ama ou não
Que ela te ama
E tem a preocupação
Que continues a brincar com o coração dele
E me pede para votar sua ilusão
Então cuide dela (cuide dela)
Se ainda a quiseres
E trate-a (trate-a)
Como ela merece
E se não a deixar ir
Até quando a vais fazer sofrer
Você acha que ela não sabe (não)
Que você sai para a rua (não)
E chegas ao amanhecer
Vais perdê La
Aquela mulher é boa
E isso não merece
Até quando a vais fazer chorar
Não seria o mesmo (não)
Se estivesses no lugar dele
Até quando não vais entender
Até ela ficar sem amor
E seja tarde demais (e tarde demais)