Decadence — Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inside" de Decadence.
Letra
Waking up, was that a dream?
A living nightmare’s all I see
The strongest one of them all
Laying there, pushed to fall
I collect my final strength
It’s not enough, there’s so much left
I want to give it away
To make the past stay
I see it right before me
There, open, standing with pride
Like a red healthy looking apple
Beautiful but rotten inside
Lost in damned metastasis
Should have been anything but this
My tears will no more help
All that’s left is to fight death
I so desperately want to give
Back the strength to make you live
Gone, is no word for me
Stay, is the one I accept to see
Why did it choose this way
Please don’t leave, just stay
If you are taken away
My roots are cut from me
I see it right before me
There, open, standing with pride
Like a red healthy looking apple
Beautiful but rotten inside
Lost in damned metastasis
Should have been anything but this
My tears will no more help
All that’s left is to fight death
This vicious silent killer
Wants to block every way of return
Eating inside, slowly by time
You have to be saved now
I see you smile once again
I know, you know it’s not a game
It’s all there in your mind
You have to leave it all behind
Inside me forever lay
My memories, my hope will stay
I want you to pull it through
Fight, kill, recover, prove
I see it right before me
There, open, standing with pride
Like a red healthy looking apple
Beautiful but rotten inside
Lost in damned metastasis
Should have been anything but this
My tears will no more help
I don’t want you to go
Tradução da letra
Acordar, foi um sonho?
Um pesadelo vivo é tudo o que vejo
O mais forte de todos
Ali deitado, empurrado para cair
Eu recolho a minha força final
Não é suficiente, ainda há tanta coisa.
Quero dá-lo
Para fazer o passado ficar
Vejo-o mesmo à minha frente.
Ali, aberto, de pé com orgulho
Como uma maçã vermelha e saudável
Bela mas podre por dentro
Perdido na maldita metástase
Devia ter sido tudo menos isto.
As minhas lágrimas não ajudarão mais
Tudo o que resta é lutar contra a morte.
Eu quero desesperadamente dar
De volta a força para te fazer viver
Foi-se, não há palavra para mim
Fica, é aquele que eu aceito ver
Por que escolheu assim
Por favor, não vás, fica.
Se for levado
As minhas raízes estão cortadas de mim
Vejo-o mesmo à minha frente.
Ali, aberto, de pé com orgulho
Como uma maçã vermelha e saudável
Bela mas podre por dentro
Perdido na maldita metástase
Devia ter sido tudo menos isto.
As minhas lágrimas não ajudarão mais
Tudo o que resta é lutar contra a morte.
Este cruel assassino silencioso
Quer bloquear todas as vias de regresso
A comer por dentro, lentamente pelo tempo
Tens de ser salvo agora.
Vejo-te sorrir mais uma vez
Eu sei, tu sabes que não é um jogo.
Está tudo na tua mente
Tens de deixar tudo para trás.
Dentro de mim para sempre deitado
As minhas memórias, a minha esperança vai ficar
Quero que o recuperes.
Lutar, matar, recuperar, provar
Vejo-o mesmo à minha frente.
Ali, aberto, de pé com orgulho
Como uma maçã vermelha e saudável
Bela mas podre por dentro
Perdido na maldita metástase
Devia ter sido tudo menos isto.
As minhas lágrimas não ajudarão mais
Não quero que vás.