Debruces — Echando de menos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Echando de menos" de Debruces.
Letra
He intentado no pensar,
pero no puedo olvidar,
los recuerdos se resisten
me abandona la razón
busco y no encuentro calor
ese que solo tu me diste
Es que te echado tanto de menos
Hoy te he intentado llamar
no he parado de marcar
y ese número no existe
Hablan de alucinación
pero hay una explicación,
para mi nunca te fuiste,
pues que te sigo echando de menos.
Caminar es difícil ya ves
si no te tengo a mi lado
cada día es una pesadilla
sin ti, no tengo ganas de nada.
No se si me está haciendo
yo quiero pensar que sí
La razón no entiende de sentimientos
por fin ya me olvidé de razonar
Y ahora creo que volveré a verte
no se donde tampoco me importa
la ilusión me reúne contigo
mi corazón nos tendrá siempre juntos
siempre juntos
Caminar es difícil, ya ves
si no te tengo a mi lado
cada día es una pesadilla
sin ti, no tengo ganas de nada.
Y ahora creo que volveré a verte
no se donde tampoco me importa
la ilusión me reúne contigo
mi corazón nos tendrá siempre juntos
siempre juntos
Hablan de alucinación
pero hay una explicación,
para mi nunca te fuiste,
pues que te sigo echando de menos.
Y ahora creo que volveré a verte…
(Gracias a Kros por esta letra)
Tradução da letra
Tentei não pensar,
mas não posso esquecer,
as memórias resistem
está a abandonar me a razão
procuro e não encontro calor
aquele que só tu me deste
Senti tanto a tua falta
Tentei ligar te hoje
não parei de marcar
e esse número não existe
Falam de alucinação
mas há uma explicação,
para mim nunca te foste embora,
ainda sinto a tua falta.
Andar é difícil você vê
se não te tenho ao meu lado
todos os dias é um pesadelo
sem ti, não me apetece nada.
Não sei se me está a fazer
eu quero pensar que sim
A razão não entende de sentimentos
finalmente esqueci me de raciocinar
E agora acho que vou voltar a ver te
não sei onde também não me importo
a ilusão me reúne com você
meu coração nos terá sempre juntos
sempre juntos
Andar é difícil, você vê
se não te tenho ao meu lado
todos os dias é um pesadelo
sem ti, não me apetece nada.
E agora acho que vou voltar a ver te
não sei onde também não me importo
a ilusão me reúne com você
meu coração nos terá sempre juntos
sempre juntos
Falam de alucinação
mas há uma explicação,
para mim nunca te foste embora,
ainda sinto a tua falta.
E agora acho que vou voltar a ver te…
(Graças a Kros por esta letra)