Debra Davis — Moon Upon My Shoulder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moon Upon My Shoulder" de Debra Davis.
Letra
Used to be afraid to go outside
No more, no more
Thought the 10-foot people would have my hide
No more, no more
And it’s nothing that I realized
It’s not because I’m older
Just one day I looked over and saw the moon upon my shoulder
Moon upon my shoulder
And no more, no more
Not a fearful bone in me.
Used to be afraid to close my eyes
No more, no more
Saw my one old man who did and died
No more, no more
And it’s not because I never cried
My heart has not grown colder
Just one day I looked over and saw the moon upon my shoulder
Moon upon my shoulder
And no more, no more
Not a fearful bone in me.
La la la la la la…
Used to be afraid to look inside
No more, no more
The place where fear and dreams collide
No more, no more
But that is where my beauty lies
My spirit has unfolded
Cuz one day I looked over and saw the moon upon my shoulder
Moon upon my shoulder
And no more, no more
Not a fearful bone in me
Tradução da letra
Costumava ter medo de ir lá para fora.
Não mais, não mais
Pensei que as pessoas de 3 metros teriam a minha pele.
Não mais, não mais
E não é nada que eu tenha percebido
Não é por ser mais velho.
Apenas um dia olhei para cima e vi a lua no meu ombro
Lua sobre o meu ombro
E não mais, não mais
Nem um osso de medo em mim.
Costumava ter medo de fechar os olhos
Não mais, não mais
Vi o meu velho que morreu.
Não mais, não mais
E não é porque nunca chorei
O meu coração não ficou mais frio
Apenas um dia olhei para cima e vi a lua no meu ombro
Lua sobre o meu ombro
E não mais, não mais
Nem um osso de medo em mim.
La la la la la la…
Costumava ter medo de olhar para dentro
Não mais, não mais
O lugar onde o medo e os sonhos colidem
Não mais, não mais
Mas é aí que reside a minha beleza
O meu Espírito revelou-se
Porque um dia olhei para cima e vi a lua no meu ombro
Lua sobre o meu ombro
E não mais, não mais
Nem um osso de medo em mim