Debra Davis — I Don't Wanna Be That Cool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Wanna Be That Cool" de Debra Davis.
Letra
Small talk, pretty large drinks
Walk the walk, don’t even think about it
Stand around quotin' shrinks
She eyes his wallet, the old man winks
I’m a square in this circle
But I am not the fool
Gonna hail me a cab, get outa this suit now
Cuz I don’t wanna be that cool
Drive their Porsches low to the ground
But when they’re talking to you, talkin' down
Got a wandering eye to the next best thing
The big audition, the desktop fling
I’m a square in this circle
But I am not the fool
Gonna hail me a cab, get outa this suit now
Cuz I don’t wanna be that cool
Got a whole bunch of money and a lot of letters after their names
Talk and they talk and they don’t have nothin' to say
Gotta get out, get goin', deal me out of this game
I don’t wanna play, I’m running away
Small talk, pretty large drinks
Punch the clock, forget that dream
Put your heart in a briefcase, your soul on file
I feel the aching behind that smile
I’m a square in this circle
But I am not the fool
Gonna hail me a cab, get outa this suit now
Cuz I don’t wanna be that cool
Tradução da letra
Conversa fiada, bebidas muito grandes
Anda o passeio, nem penses nisso.
Fiquem à volta dos psiquiatras do quotin.
Ela olha para a carteira dele, o velho pestaneja
Sou um quadrado neste círculo
Mas eu não sou o tolo
Vai chamar-me um táxi, tira já este fato.
Porque não quero ser assim tão fixe
Conduzam os Porsches até ao chão
Mas quando estão a falar contigo, a falar baixo
Tenho um olho errante para a próxima melhor coisa
A grande audição, o desktop fling
Sou um quadrado neste círculo
Mas eu não sou o tolo
Vai chamar-me um táxi, tira já este fato.
Porque não quero ser assim tão fixe
Tenho muito dinheiro e muitas letras depois dos nomes.
Falam e falam e não têm nada a dizer
Tenho de sair daqui, sair daqui, tirar-me deste jogo.
Não quero brincar, estou a fugir.
Conversa fiada, bebidas muito grandes
Bate o relógio, esquece esse sonho
Põe o teu coração numa pasta, a tua alma num ficheiro
Sinto a dor por trás desse sorriso
Sou um quadrado neste círculo
Mas eu não sou o tolo
Vai chamar-me um táxi, tira já este fato.
Porque não quero ser assim tão fixe