Debra Cowan — The Snow Is on the Ground letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Snow Is on the Ground" de Debra Cowan.
Letra
Cold winter is come with its cold chilling breath
And the verdure’s all dropped from the trees
All nature seems touched by the finger of death
And the streams are beginning to freeze
When the hills and the dales are all covered with white
And Flora attends us no more
When you are enjoying a good fire-side
Will you grumble to think on the poor?
When the north wind’s ascending and chilling the ground
And the sportsmen again shooting go
And the happy young lads o’er the rivers can slide
And the icicles hang at your door
When our lips and our fingers are trembling with cold
And the rivers are froze on the shore
When the bright twinkling stars they proclaim the cold night
It’s the time to remember the poor
When the poor harmless hare is tracked to the woods
With his footsteps indented in snow
And the robin red breast he approaches your cot
And in danger the traveler goes
When your minds are annoyed by the wide swelling flood
And the bridges are useful no more
When your bowl warms with something reviving and hot
Will you grumble to think on the poor
Soon a day it will come when our Saviour we’ll see
All nations shall join in one voice
All the world shall unite to salute the sweet 'morn
All the ends of the earth shall rejoice
When grim death’s deprived of his killing sting
And the grave rules triumphant no more
Saints, angels and men hallelujah shall sing
That’s the time to remember the poor
Saints, angels and men hallelujah shall sing
Then the rich must remember the poor
Tradução da letra
O inverno frio chegou com o seu hálito frio
E o verdure caiu das árvores
Toda a natureza parece tocada pelo dedo da morte
E as correntes estão a começar a congelar.
Quando as colinas e os dales estão todos cobertos de branco
E a Flora já não nos atende.
Quando você está desfrutando de um bom lado do fogo
Vais resmungar para pensar nos pobres?
Quando o vento norte sobe e arrefece o solo
E os desportistas atiraram outra vez.
E os jovens felizes dos rios podem deslizar
E os pingentes pendurados à tua porta
Quando os nossos lábios e dedos tremem de frio
E os rios se congelam na praia
Quando as brilhantes estrelas cintilantes proclamam a noite fria
É altura de recordar os pobres
Quando a pobre lebre inofensiva é rastreada até à floresta
Com os seus passos na neve
E o peito vermelho de robin aproxima-se da tua cama
E em perigo o viajante vai
Quando as vossas mentes estão aborrecidas com o dilúvio
E as pontes não são mais úteis
Quando a tua tigela aquece com algo revivendo e quente
Você vai resmungar para pensar nos pobres
Em breve chegará o dia em que o nosso Salvador verá
Todas as nações se unirão em uma só voz
Todo o mundo se unirá para saudar a doce manhã.
Todos os confins da terra se alegrarão
Quando a morte cruel é privada da sua picada assassina
E as regras graves não triunfam mais
Santos, anjos e homens Aleluia cantará
É o momento de recordar os pobres
Santos, anjos e homens Aleluia cantará
Então os ricos devem lembrar-se dos pobres