Deborah Harry — Surrender letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Surrender" de Deborah Harry.
Letra
Surrender my love to you? Oh no. I won’t surrender.
Surrender my love to you? Oh no. I won’t.
Before I surrender my love to you I’d rather lie down in the street and get hit
by a big Mack truck.
Surrender my love to you?
I’d rather sleep in a lion’s den. Maybe then I’ll have better luck.
I get so mad thinking of the chance you had.
You had my love, but you didn’t want it then.
So now before I give you my love I’ll need a better excuse to take that abuse
again.
Surrender my love to you? Oh no. I won’t surrender.
Surrender my love to you? Oh no. I won’t.
Before I surrender my love to you I’d rather jump into the sea and be eaten by a big fat shark.
Surrender my love to you?
Like a hunter you never miss your mark.
I think this time you are gonna find you want my love, you’ll have to take it.
So now come on and shoot your best shot.
Come on, give me all you got.
Surrender my love to you? Oh no. I won’t surrender.
Surrender my love to you? Oh no. I won’t.
Tradução da letra
Entregar-te o meu amor? Não. Não me vou render.
Entregar-te o meu amor? Não. Não o farei.
Antes de te entregar o meu amor Prefiro deitar-me na rua e ser atingido
por um camião grande.
Entregar-te o meu amor?
Prefiro dormir num covil de leões. Talvez assim tenha mais Sorte.
Fico tão zangada por pensar na oportunidade que tiveste.
Tinhas o meu amor, mas não o querias na altura.
Por isso, antes de te dar o meu amor, vou precisar de uma desculpa melhor para aceitar esse abuso.
Outra vez.
Entregar-te o meu amor? Não. Não me vou render.
Entregar-te o meu amor? Não. Não o farei.
Antes de te entregar o meu amor, Prefiro Saltar para o mar e ser comido por um tubarão gordo.
Entregar-te o meu amor?
Como um caçador que nunca falha a sua marca.
Acho que desta vez vais descobrir que queres o meu amor, vais ter de aceitar.
Por isso, agora vamos lá e dá o teu melhor tiro.
Vá lá, dá-me tudo o que tens.
Entregar-te o meu amor? Não. Não me vou render.
Entregar-te o meu amor? Não. Não o farei.