Deborah Harry — Military Rap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Military Rap" de Deborah Harry.
Letra
Alright you maggots!
Get it up!
Do you love me?
I can’t hear you!
Pick em up and put em down.
You’re in the army now.
We’ll make a man of you and then a soldier too.
Shoulders back and stomach in.
We’ll teach you discipline.
Mother’s sons and father’s daughters — shut it up and follow orders.
Study up on weaponry.
The m-16, the m-15.
Sammy knows the enemy.
Flim flam big slam tell the major what you see.
Hut hut hut hut!
Ayattolah rock the house.
(?) with minnie mouse.
Donald duck is going red.
Goofy’s working for the feds.
8 ball in the side pocket.
I just shot my last rocket!
I’m coming back!
They’re on my tail!
Aren’t you glad I escaped from jail?
Bangkok rocks!
Bangkok rocks!
Girls on the strip.
It’s a one way trip.
Bangkok rocks!
Patpong, patpong, patpong.
Bangkok rocks!
Soldiers dine for free.
Nato’s up a tree.
Tours at 9 and 3!
Go now, pray later.
It’s a lay-away plan!
Free vacation in iran!
Stop and see the middle east.
Miles and miles of lovely beach.
Get that coppertone tan on radioactive sand.
Those at home just got a directive.
All report to the neighborhood collective.
10 hours a day making makeup so the girls at the front can be more attractive.
If I die on the russian front, bury me with russian mud.
If they drop us in the east, (?).
Tradução da letra
Muito bem, seus vermes!
Levanta-o!
Tu me amas?
Não te consigo ouvir!
Levanta-os e baixa-os.
Agora estás no exército.
Faremos de ti um homem e depois um soldado também.
Ombros para trás e estômago para dentro.
Vamos ensinar-te disciplina.
Filhos da mãe e filhas do Pai — cale - se e siga as ordens.
Estuda o armamento.
A m-16, A M-15.
O Sammy conhece o inimigo.
Flim flam big slam diz ao major o que vês.
Hut hut hut!
Ayattolah abana a casa.
(?) com minnie mouse.
O Pato Donald está a ficar vermelho.
O Pateta trabalha para os federais.
Bola 8 no bolso lateral.
Acabei de disparar o meu último foguete!
Vou voltar!
Estão atrás de mim!
Não estás contente por eu ter escapado da prisão?
Bangkok é o máximo!
Bangkok é o máximo!
Raparigas na strip.
É uma viagem só de ida.
Bangkok é o máximo!
Patpong, patpong, patpong.
Bangkok é o máximo!
Os soldados jantam de graça.
A Nato está em cima de uma árvore.
Visitas às 9 e 3!
Vai agora, reza mais tarde.
É um plano de fuga!
Férias grátis no Irão!
Pára e vê o Médio Oriente.
Milhas e milhas de praia encantadora.
Põe o bronzeado de coppertone na areia radioactiva.
Aqueles em casa acabaram de receber uma directiva.
Todos reportem ao colectivo da vizinhança.
10 horas por dia a maquilhar-se para que as raparigas da frente possam ser mais atraentes.
Se eu morrer na frente russa, enterra-me com lama russa.
Se nos deixarem no leste,).