Deborah De Corral — Irreal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Irreal" de Deborah De Corral.
Letra
Me sub a un tren sin saber dnde bajar
Sin mapa que consultar
Me dej llevar por el dulce vaivn
De palabras que quiero olvidar
Y hoy parece mentira
Que todo lo que nos dijimos e hicimos
Que todo lo que vivimos
No vale, no vale ms
Quisiera matarte, quisiera borrarte
Quisiera dejar de quererte y buscarte
Si no voy a ganar
Y, oh, parece mentira
Parece tan irreal
Irreal
No lo quise ver, no pude creer
Que se soltaba el vagn
Para perdonar esta traicin
No encuentro ninguna razn
No voy a mentirte, espero que ests mal
Espero que no puedas dormir ni pensar
En nada ms, en nada ms
Que en este lo que dejaste atrs
Si, si todo lo que nos dijimos e hicimos
Y todo lo que vivimos
No vale, no vale ya
Quisiera matarte, quisiera borrarte
Quisiera arrojarte lejos
Como para no verte ms
Me sub al tren aunque tuve la intuicin
De que iba a descarrilar
Y es que el corazn es lo ms tonto que hay
No piensa que algo pueda fallar
Y hoy parece mentira
Que todo lo nos dijimos e hicimos
Que todo lo que vivimos
No vale, no vale ya
Quisiera matarte, quisiera borrarte
Quisiera arrojarte lejos
Como para no verte ms
Irreal. Irreal. Irreal
Y hoy parece mentira
Parece tan irreal
Tradução da letra
Eu subo a um trem sem saber dnde descer
Sem mapa para consultar
Deixa me levar pelo doce vaivn
De palavras que quero esquecer
E hoje parece mentira
Que tudo o que dissemos e fizemos
Que tudo o que vivemos
Não vale, não vale ms
Queria matar-te, queria apagar-te
Gostava de parar de te amar e de te procurar
Se não vou ganhar
E, Oh, parece mentira
Parece tão irreal
Irreal
Não quis ver, não pude acreditar
Que se soltava o vagn
Para perdoar esta traição
Não encontro nenhuma razão
Não te vou mentir, espero que estejas mal
Espero que não possas dormir nem pensar
Em nada ms, em nada ms
Que neste o que você deixou para trás
Sim, sim tudo o que dissemos e fizemos
E tudo o que vivemos
Não vale, não vale, já
Queria matar-te, queria apagar-te
Gostava de te atirar para longe
Para não te ver ms
Vou para o comboio embora tenha tido a intuição
De que ia descarrilar
E é que o coração é o mais tolo que há
Não acha que algo possa falhar
E hoje parece mentira
Que tudo nos dissemos e fizemos
Que tudo o que vivemos
Não vale, não vale, já
Queria matar-te, queria apagar-te
Gostava de te atirar para longe
Para não te ver ms
Irreal. Irreal. Irreal
E hoje parece mentira
Parece tão irreal