Deborah Cox — Up & Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up & Down" de Deborah Cox.
Letra
Ooh… baby, I didnt come here to fight
Why you wanna mess with me Ooh… Im always willin to compromise
But you aint controllin me, no Cause I…
Came here to make love not war with you, babe
So I try…
To find some ways to make me feel good
Up and down, in and down
Thats what love is all about
Always leaves with the bus
Feelin good, Im so helpless
Up and down, in and down
Love keeps movin us around
To the beat like a drum
I dont know if I can catch the rhythm
Mmm…
Mmm… mmm…
Ooh… you??? and I dont look so sad
So why you keep teasin me Mmm… I cant see me bein with nobody else
Cause you love me so crazy, yeah
Cause I…
Came here to make love not war with you, babe
So I try…
To find some ways to make me feel good
Up and down, in and down
Thats what love is all about
Always leaves with the bus
Feelin good, Im so helpless
Up and down, in and down
Love keeps movin us around
To the beat like a drum
I dont know if I can catch the rhythm
Up and down, in and down
Thats what love is all about
Always leaves with the bus
Feelin good, Im so helpless
Up and down, in and down
Love keeps movin us around
To the beat like a drum
I dont know if I can catch the rhythm
Uh You know Im in a sexy mood
So why you gotta act a fool tonight
You need to change your attitude
Cause I aint arguin with you, youre right
You know Im in a sexy mood
So why you gotta act a fool tonight
You need to change your attitude
Cause I aint arguin with you, youre right
Up and down, in and down
Thats what love is all about
Always leaves with the bus
Feelin good, Im so helpless
Up and down, in and down
Love keeps movin us around
To the beat like a drum
I dont know if I can catch the rhythm
Up and down, in and down
Thats what love is all about
Always leaves with the bus
Feelin good, Im so helpless
Up and down, in and down
Love keeps movin us around
To the beat like a drum
And I dont know if I can catch the rhythm, catch the
rhythm, mmm… ooh…
Are you feelin me Are you feelin me, baby
Ooh…
Im in the mood to make sweet love, yeah
You know Im in a sexy mood
So why you gotta act a fool tonight
You know Im in a sexy mood
So why you gotta act a fool tonight
Tradução da letra
Querida, não vim aqui para lutar.
Porque queres meter-te comigo?
Mas tu não me controlas, não porque eu…
Vim aqui para fazer amor, não para guerrear contigo, querida.
Então eu tento…
Para encontrar algumas maneiras de me fazer sentir bem
Para cima e para baixo, para dentro e para baixo
É disso que se trata o amor
Sai sempre com o autocarro
Sinto-me bem, sou tão impotente
Para cima e para baixo, para dentro e para baixo
O amor continua a mover-nos
Ao bater como um tambor
Não sei se consigo apanhar o ritmo
Mmm…
Mmm ... mmm…
Tu??? e não pareço tão triste
Por isso porque me continuas a dar chás... não posso ver-me a estar com mais ninguém.
Porque me amas tão louca, sim
Porque Eu ... …
Vim aqui para fazer amor, não para guerrear contigo, querida.
Então eu tento…
Para encontrar algumas maneiras de me fazer sentir bem
Para cima e para baixo, para dentro e para baixo
É disso que se trata o amor
Sai sempre com o autocarro
Sinto-me bem, sou tão impotente
Para cima e para baixo, para dentro e para baixo
O amor continua a mover-nos
Ao bater como um tambor
Não sei se consigo apanhar o ritmo
Para cima e para baixo, para dentro e para baixo
É disso que se trata o amor
Sai sempre com o autocarro
Sinto-me bem, sou tão impotente
Para cima e para baixo, para dentro e para baixo
O amor continua a mover-nos
Ao bater como um tambor
Não sei se consigo apanhar o ritmo
Sabes que estou de bom humor.
Então, porque tens de agir como um idiota esta noite?
Tens de mudar de atitude.
Porque não estou a discutir contigo, tens razão.
Sabes que estou de bom humor.
Então, porque tens de agir como um idiota esta noite?
Tens de mudar de atitude.
Porque não estou a discutir contigo, tens razão.
Para cima e para baixo, para dentro e para baixo
É disso que se trata o amor
Sai sempre com o autocarro
Sinto-me bem, sou tão impotente
Para cima e para baixo, para dentro e para baixo
O amor continua a mover-nos
Ao bater como um tambor
Não sei se consigo apanhar o ritmo
Para cima e para baixo, para dentro e para baixo
É disso que se trata o amor
Sai sempre com o autocarro
Sinto-me bem, sou tão impotente
Para cima e para baixo, para dentro e para baixo
O amor continua a mover-nos
Ao bater como um tambor
E não sei se consigo apanhar o ritmo, apanhar o
ritmo, mmm ... ooh…
Estás a sentir - me estás a sentir-me, querida
Ooh…
Estou com vontade de fazer amor doce, sim
Sabes que estou de bom humor.
Então, porque tens de agir como um idiota esta noite?
Sabes que estou de bom humor.
Então, porque tens de agir como um idiota esta noite?