Deborah Cox — The Promise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Promise" de Deborah Cox.
Letra
Life is so unpredictable
People come, people go Is there anything
that’s for sure?
You don’t know, I don’t know
In a world that you
don’t believe in fairy tales
They don’t come true
Its good to know
in your time of need
that you’ve got
Something to hold on to.
I can’t promise the moon,
I might just sing out of tune,
But I will always be true
This is my Promise to you
This is my Promise to you
I’ll be the light that shines
through your darkest days
The one true voice
that you won’t escape
When you? re lost
I’ll be that familiar face
This is my Promise to you
This is my Promise to you
What becomes of a broken heart?
Where does it go, where does it go Does it heal or just fall apart
We don’t know, I don’t know
You can’t be afraid to try
When you fall again get up again
All that you need to know is that
You? re not alone;
I’ll be your friend
I can’t Promise the moon,
I might just sing out of tune,
But I will always be true,
This is my Promise to you
This is my Promise to you
I’ll be the light that shines
through your darkest day
The one true voice
that you won’t escape
When you? re lost
I’ll be that familiar face
This is my Promise to you
This is my Promise to you
I’ll be the sweet remembrance
of days gone by If someone comforts you
when you cry
Till the end
I’ll be by your side
This is my Promise to you
This is my Promise to you
I don’t know what else to do This is my Promise to you
Tradução da letra
A vida é tão imprevisível.
As pessoas vêm, as pessoas vão há alguma coisa
tens a certeza?
Tu não sabes, eu não sei
Num mundo que tu
Não acredito em contos de fadas
Não se realizam.
É bom saber
em seu tempo de necessidade
que tens
Algo a que se agarrar.
Não posso prometer a lua,
Posso cantar fora de Tom,
Mas sempre serei verdade
Esta é a minha promessa.
Esta é a minha promessa.
Eu serei a luz que brilha
através dos teus dias mais sombrios
A única e verdadeira voz
que não escaparás
Quando? perdido
Serei essa cara familiar
Esta é a minha promessa.
Esta é a minha promessa.
O que acontece a um coração partido?
Para onde vai, para onde vai, cura ou desmorona-se.
Nós não sabemos, eu não sei
Não podes ter medo de tentar.
Quando caíres outra vez levanta-te outra vez
Tudo o que precisas de saber é que
Tu? não estás sozinho.;
Serei teu amigo.
Não posso prometer a lua,
Posso cantar fora de Tom,
Mas sempre serei verdade,
Esta é a minha promessa.
Esta é a minha promessa.
Eu serei a luz que brilha
através do teu dia mais escuro
A única e verdadeira voz
que não escaparás
Quando? perdido
Serei essa cara familiar
Esta é a minha promessa.
Esta é a minha promessa.
Serei a doce lembrança
de dias passados se alguém te conforta
quando choras
Até ao fim
Estarei ao teu lado
Esta é a minha promessa.
Esta é a minha promessa.
Não sei o que mais fazer. esta é a minha promessa.