Deborah Conway — Holes In The Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holes In The Road" de Deborah Conway.
Letra
Deborah Conway
For all the wrong reasons
I took you to bed
Seduced you so gently
And made you my captive
For all the wrong reasons I took you to bed
For all the wrong reasons
I threw you aside
I severed you quickly
I answered no questions
For all the wrong reasons I threw you aside
For all the wrong reasons
I married another
I carried six children
I bore him no grudges
For all the wrong reasons I married another
Somewhere between the swamp and the mountain
Somewhere between sex and fear
Somewhere between God and the devil passion lurks
The way there is sudden the way back is worse
Maybe I could walk on water
Maybe I could swim on sand
Maybe I could forget all about you my burning heart
But right now I’m drowning in the tide
Right now I’m sinking in the mud
And so my tears keep falling just like autumn skies
Seems I don’t learn anything and I don’t know why
For all the wrong reasons
How is it that one day life’s so simple
How come the next day life’s so strange
How did I stumble through this twilight deaf and blind
To be delivered by your voice
To be devoured by your eyes
I must gather up my senses
I must rally the full force
Put away this misery and madness from my soul
Start taking care of what is mine and make amends for what I sold
For what I stole
Still the siren’s singing I’m all out of time
And my ears keep ringing
And I don’t know why
Tradução da letra
Deborah Conway
Por todas as razões erradas
Levei-te para a cama.
Seduziu-te tão gentilmente
E fez de ti meu prisioneiro
Por todas as razões erradas, levei-te para a cama.
Por todas as razões erradas
Deixei-te de lado.
Cortei-te rapidamente.
Não respondi a perguntas.
Por todas as razões erradas, deixei-te de lado.
Por todas as razões erradas
Casei com outro.
Carreguei seis filhos.
Não lhe guardo rancor.
Por todas as razões erradas, casei com outra.
Algures entre o pântano e a montanha
Algures entre o sexo e o medo
Algures entre Deus e o diabo esconde-se a paixão
O caminho de volta é pior
Talvez eu possa caminhar sobre a água
Talvez eu possa nadar na areia
Talvez eu pudesse esquecer tudo sobre ti o meu coração ardente
Mas agora estou a afogar-me na maré
Neste momento estou a afundar-me na lama
E assim as minhas lágrimas continuam a cair como os céus de outono
Parece que não aprendo nada e não sei porquê.
Por todas as razões erradas
Como é que um dia a vida é tão simples
Como é que no dia seguinte a vida é tão estranha
Como é que eu tropecei neste crepúsculo surdo e cego
A ser entregue pela tua voz
Ser devorado pelos teus olhos
Tenho de recuperar os meus sentidos
Tenho de reunir toda a força.
Tira esta miséria e esta loucura da minha alma
Começa a cuidar do que é meu e faz as pazes pelo que vendi.
Pelo que roubei
Ainda assim a sirene canta estou sem tempo
E os meus ouvidos continuam a zumbir
E não sei porquê