Deborah Conway — Dcn #348 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dcn #348" de Deborah Conway.
Letra
It was clear
It was bright
It was a shinning star on a black, black night
It was pure
It was plain
It was a weird, wild party and nobody came
It was my blood
It was your sweat
It was a waterfall of tears where no one gets wet
It isn’t in the news
Or any magazine
It won’t turn a profit
Or make your toilet clean
It’s not something you can see
Or something you can buy
It’s very nice to swallow
When all you’re feed are lies
What is this stuff?
This gourmet stuff
This powerful, magical, illicit stuff
It’s the truth
Maybe if we told it to our children
They could tell theirs
Tradução da letra
Era claro.
Era brilhante
Era uma estrela brilhante numa noite negra
Era pura.
Era simples.
Foi uma festa estranha e selvagem e ninguém veio
Era o meu sangue.
Foi o teu suor.
Era uma cascata de lágrimas onde ninguém se molha
Não está nas notícias.
Ou qualquer revista
Não vai dar lucro.
Ou limpar a casa de banho
Não é algo que possas ver
Ou algo que possas comprar
É muito bom de engolir.
Quando tudo o que se alimenta são mentiras
O que é isto?
Esta coisa gourmet
Esta coisa poderosa, mágica e ilícita
É a verdade.
Talvez se o contássemos aos nossos filhos
Eles podiam dizer o deles.