Deborah Blando — Cronaca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cronaca" de Deborah Blando.
Letra
Ce la fece quel giorno
Nino a dire di no
E fu come un inferno
Che si scatenò
Quel giorno Dio non era lì
La famiglia, la scuola
Tutta la città
Non sapevano niente
Forse, chi lo sa…
Comunque Dio non era lì
Ce n'è troppa di violenza
Contro l’innocenza
Che alle volte il cuore non ce la fa
Meglio la vergogna
Dell’indifferenza
Chi parlerà, chi tacerà, chi piangerà
Nino vola già, Nino vola già
Vide un grande portone
Mezzo aperto, entrò
Ma non c’era nessuno
E così aspettò
Quel giorno Dio non era lì
Ci rimase male
Ma soltanto un po'
Scelse il suo finale
E s’addormentò
Quel giorno Dio non era lì
Ce n'è troppa di violenza
Contro l’innocenza
Che alle volte il cuore non ce la fa
Meglio la vergogna
Che l’indifferenza
Chi parlerà, chi tacerà, chi piangerà
Nino vola già, Nino vola già
Ce n'è troppa di violenza
Che ferisce l’innocenza
Che alle volte il cuore non ce la fa
Meglio la vergogna
Che l’indifferenza
Chi parlerà, chi tacerà, chi piangerà
Nino vola già
Tradução da letra
Ele conseguiu naquele dia.
Nino para dizer não
E foi como o inferno
Que enlouqueceu
Naquele dia Deus não estava lá
A família, a escola
Cidade
Eles não sabiam de nada.
Talvez, quem sabe…
No entanto Deus não estava lá
Há demasiada violência.
Contra a inocência
Que às vezes o coração não consegue
Melhor vergonha
De indiferença
Quem falará, quem se calará, Quem chorará
Nino já voa, Nino já voa
Vi um grande portão.
Meio aberto, introduzido
Mas não havia ninguém.
E então ele esperou
Naquele dia Deus não estava lá
Ficamos doentes.
Mas só um pouco
Ele escolheu o seu final.
E adormeceu
Naquele dia Deus não estava lá
Há demasiada violência.
Contra a inocência
Que às vezes o coração não consegue
Melhor vergonha
Essa indiferença
Quem falará, quem se calará, Quem chorará
Nino já voa, Nino já voa
Há demasiada violência.
Isso magoa a inocência.
Que às vezes o coração não consegue
Melhor vergonha
Essa indiferença
Quem falará, quem se calará, Quem chorará
Nino já voa