Deborah Berg — Paris Skies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paris Skies" de Deborah Berg.
Letra
Rise and shine sleepyhead
Surrender sleep, your siren song
Morning sunlight warming up a city’s heart
Open the curtain so our dreaming can begin again
Take it in
Paris skies
Luscious café, steamy start
Take my hand to walk the hundred steps up to Montmartre
Stop and window shop, we need to take our time
Local characters, they drink their wine and stand to give a toast and sing a
lover’s lament
Love’s the reason we’re together
May we never grow apart
In Notre Dame we light a candle in the dark
For the ones who we’ve lost
For life in our veins
Moments like these in the City of Light
Wild Ranunculus in Fall
Dot the cobblestones at Père Lachaise
Yellow flowers spread their cheer amongst the tombs and crypts
Oscar Wilde, your fans come by to plant a lipstick kiss
In thanks for you living free
Under Paris skies
Ooh, we’re the people in the paintings
We’re the lovers in the park
In Notre Dame we light a candle in the dark
For the ones who we’ve lost
For life in our veins
Moments like these in the City of Light
Every journey has an end but every ending has a start
Surely someday we’ll be back to see these sights
At least please our memories can catch a breeze
And fly us through the twilight to
Paris skies
Tradução da letra
Toca a acordar dorminhoco
Rende-te, dorme, seu canto de sereia
A luz do sol da manhã aquecendo o coração de uma cidade
Abre a cortina para que o nosso sonho possa começar de novo.
Toma.
Céus de Paris
Café delicioso, início escaldante
Dá-me a mão para subir os cem degraus até Montmartre.
Loja de janelas, precisamos de ter tempo.
Os personagens locais bebem o vinho e fazem um brinde e cantam
lamento amoroso
O amor é a razão pela qual estamos juntos
Que nunca nos separemos
Em Notre Dame acendemos uma vela no escuro
Para aqueles que perdemos
Para a vida nas nossas veias
Momentos como estes na cidade da luz
Ranúnculo selvagem no outono
Dot the cobblestones at Père Lachaise
Flores amarelas espalharam a alegria entre os túmulos e criptas
Oscar Wilde, os teus fãs vêm aqui para plantar um beijo de batom.
Em agradecimento por viveres livre
Sob os céus de Paris
Somos as pessoas dos quadros.
Somos os amantes no parque
Em Notre Dame acendemos uma vela no escuro
Para aqueles que perdemos
Para a vida nas nossas veias
Momentos como estes na cidade da luz
Cada viagem tem um fim mas cada final tem um começo
Certamente que um dia voltaremos para ver estas vistas.
Pelo menos por favor as nossas memórias podem apanhar uma brisa
E voar através do crepúsculo para
Céus de Paris