Deborah Berg — Goin' Nowhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goin' Nowhere" de Deborah Berg.
Letra
Goin' nowhere and gettin' there fast
The one I wanted wasn’t made to last
Full tears fill an empty room
Sad and lonesome can’t end too soon
Found a photograph that tells it all
You left it there in our dresser drawer
The one you’re holdin' when did she waltz in?
Guess I’m the fool for not noticin'
One day we’re tight lovers, nothin' gets in our way
Next day we fight cuz someone else with you is
More than I can take
We’re goin' nowhere
Thinkin' maybe I’ll go travelin'
Won’t have to let nobody in
Find a little place upstate to rent
Indian summer, catch the leaves turnin' red
Four good tires and open road
A change of scene will help me light the load
Too in love to read the signs
Open and willin' … but blind
One day we’re tight lovers, nothin' gets in our way
Next day we fight cuz someone else with you is more than I can take,
you’re makin' a big mistake
Don’t wanna waste my days away
Goin' nowhere
All good things come to an end
Let’s stop pretending ‘bout us havin' a good thing, oh yeah
The only good thing, is I’m ready now
To stop pretending
When we were tight lovers you were fire to my flame
Those days are gone but so are all the times you’ll cause me pain,
baby I’m not the one who was blind on the run…
Goin' nowhere
Tradução da letra
Ir a lado nenhum e chegar lá depressa
O que eu queria não foi feito para durar
Lágrimas cheias enchem uma sala vazia
Triste e solitário não pode acabar tão cedo
Encontrei uma fotografia que conta tudo.
Deixaste-o na gaveta da cómoda.
A que estás a segurar quando é que ela entrou?
Acho que sou o tolo por não reparar
Um dia somos amantes íntimos, nada se mete no nosso caminho
No dia seguinte lutamos porque outra pessoa contigo é
Mais do que posso aguentar
Não vamos a lado nenhum
Thinking ' maybe i'll go travel
Não terá de deixar ninguém entrar.
Encontrar um lugar no norte do Estado para alugar
Verão indiano, apanha as folhas a ficarem vermelhas
Quatro bons pneus e estrada aberta
Uma mudança de cenário vai ajudar-me a acender a carga.
Demasiado apaixonado para ler os sinais
Aberto e inclinado ... mas cego
Um dia somos amantes íntimos, nada se mete no nosso caminho
No dia seguinte lutamos porque mais alguém contigo é mais do que eu aguento,
estás a cometer um grande erro.
Não quero desperdiçar os meus dias
Ir a lado nenhum
Todas as coisas boas acabam
Vamos parar de fingir que temos uma coisa boa, oh yeah
A única coisa boa, é que estou pronto agora.
Para parar de fingir
Quando éramos amantes, tu eras o fogo da minha chama.
Esses dias já passaram, mas todas as vezes que me causares dor também.,
querida, não sou eu que estava cego em fuga.…
Ir a lado nenhum