Deborah Berg — Face the Revolution letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Face the Revolution" de Deborah Berg.
Letra
It seems the line’s just about to fall
About the time when the bridges burn
That solid voice sounds a little small
Nowhere to run now it’s time to learn
Not just a kid but not quite a man now
It’s hard to sit while they read your rights
They say we’re trying to understand you
Do they remember what it’s like?
Heading home to face the revolution
You’re overthrown and burning up inside
There’ll come a time when you can live your freedom but
All you can do now is wait, wait, wait.
All you can do is wait, wait, wait…
The line was tripped when the wires were crossed
No more a contest or a game
No cushion left now to break the fall
The price of privilege has got its pain
Heading home to face the revolution
You’re overthrown and burning up inside
There’ll come a time when you can live your freedom but
All you can do now is wait, wait, wait,
All you can do is wait, wait, wait
So take a seat warm by the hearth
Fire will melt the thaw
You’re tapping in to your own true voice
While the reckoning pays a call
Yeah, take a seat, warm by the hearth
Fire will melt the thaw
Your fragile heart melts in to mine
While the reckoning pays a call
And the reckoning pays a call to us all
Tradução da letra
Parece que a linha está prestes a cair.
Sobre o tempo em que as pontes ardem
Essa voz sólida soa um pouco pequena
Não há para onde fugir agora é hora de aprender
Não é só uma criança, mas não é bem um homem agora.
É difícil sentar-me enquanto lêem os teus direitos.
Dizem que estamos a tentar entender-te.
Eles lembram-se de como é?
Voltando para casa para enfrentar a revolução
És derrubado e queimado por dentro
Chegará uma altura em que poderás viver a tua liberdade, mas ...
Tudo o que podes fazer agora é esperar, esperar, esperar.
Tudo o que podes fazer é esperar, esperar, esperar…
A linha foi activada quando os fios foram cruzados.
Acabou-se a competição ou o jogo.
Já não há almofada para quebrar a queda
O preço do privilégio tem a sua dor
Voltando para casa para enfrentar a revolução
És derrubado e queimado por dentro
Chegará uma altura em que poderás viver a tua liberdade, mas ...
Tudo o que podes fazer agora é esperar, esperar, esperar,
Tudo o que podes fazer é esperar, esperar, esperar
Sente-se junto à lareira.
O fogo derreterá o degelo
Estás a tocar na tua verdadeira voz
Enquanto o ajuste de contas faz uma chamada
Sim, senta-te, quente ao pé da lareira.
O fogo derreterá o degelo
O teu frágil coração derrete - se no meu
Enquanto o ajuste de contas faz uma chamada
E o ajuste de contas nos chama a todos