Debora Iyall — L.A. (Remember Me Tonight) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L.A. (Remember Me Tonight)" de Debora Iyall.
Letra
When you’re in Los Angeles
Baby, remember me
Squatting by the river
In an indigo dress
Buried in sleep
Your fine hair was
Paling on the pillowcase
Rattlesnake grass
Sometimes white clothes
Turn the heat on
Flooding blood rush, bear-sized
We fill up the night
Back street, Black Street, let me hide
Take a nose dive, in sweet sweat, oh, yes
Back street, Black Street, let me hide
Take a nose dive
We got to save what we have until later
I can’t rush to your side
But I’m gonna do myself a favor
And remember you tonight
Remember you tonight
Remember you tonight
Remember you tonight
Remember you tonight
Remember you tonight
Remember you
You’re far away
You live below the sky above me
Every day we’ve been apart
Are you thinkin' of me?
Back street, Black Street, let me hide
Take a nose dive, in sweet sweat, oh, yes
Back street, Black Street, let me hide
Take a nose dive
We got to save what we have until later
I can’t rush to your side
What would you save me for later
Remember me tonight
Remember me tonight
Remember me
When you’re in Los Angeles
Talkin' through your teeth
When you’re in Los Angeles, baby
Remember me
Remember me
Remember me tonight
Remember me
Remember me tonight
Remember me
Remember me tonight…
Tradução da letra
Quando estás em Los Angeles
Querida, lembra-te de mim.
Agachado junto ao rio
Num vestido de anil
Enterrado em sono
O teu cabelo fino era
A empalidecer na fronha
Erva-Cascavel
Às vezes roupas brancas
Liga o aquecimento.
Enchentes de sangue, Tamanho de urso
Enchemos a noite
Back street, Black Street, let me hide
Mergulha no nariz, em doce suor, oh, sim
Back street, Black Street, let me hide
Mergulha no nariz
Temos de salvar o que temos até mais tarde.
Não posso correr para o teu lado
Mas vou fazer um favor a mim mesmo.
E lembra-te de TI esta noite
Lembro-me de TI esta noite.
Lembro-me de TI esta noite.
Lembro-me de TI esta noite.
Lembro-me de TI esta noite.
Lembro-me de TI esta noite.
Lembra-te de TI
Estás longe
Você vive abaixo do céu acima de mim
Todos os dias estivemos separados
Estás a pensar em mim?
Back street, Black Street, let me hide
Mergulha no nariz, em doce suor, oh, sim
Back street, Black Street, let me hide
Mergulha no nariz
Temos de salvar o que temos até mais tarde.
Não posso correr para o teu lado
Para que me guardarias mais tarde?
Lembra-te de mim esta noite
Lembra-te de mim esta noite
Lembra-te de mim.
Quando estás em Los Angeles
A falar pelos dentes
Quando estás em Los Angeles, querida
Lembra-te de mim.
Lembra-te de mim.
Lembra-te de mim esta noite
Lembra-te de mim.
Lembra-te de mim esta noite
Lembra-te de mim.
Lembra-te de mim esta noite…