Debby Holiday — Dive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dive" de Debby Holiday.
Letra
It s 4 a.m. and you, you hate your life
Alone again just you and too much time
If only you would know that
You’re the god in your life
It’s rainin' again
No stars tonight
You tell yourself you need a satellite
To drive away, drive away
Until you shine
Refrão:
'cause you know it’s a great big world
And we are still alive
Oh yeah, it’s a great big world
So baby
Come on — dive
Dive on in
Dive on in with me
Your bitter skin, well it
It don’t fell right
You try again just to close your eyes
But what you need to know is
Your are the keeper of your life
Slippin away — now what’s your name?
Too much broken glass
From your broken cage
Is cutting you, cutting you
Down in shame
(repete refrão)
And so before you turn and go i
Really think you need to know…
Tradução da letra
São 4 da manhã e tu odeias a tua vida.
Sozinho outra vez só tu e demasiado tempo
Se ao menos soubesses isso
És o deus da tua vida
Está a chover outra vez.
Não há estrelas Esta noite
Dizes a ti mesmo que precisas de um satélite.
Para afastar, afastar
Até brilhar
Refrão:
Porque sabes que é um grande mundo
E ainda estamos vivos
Oh sim, é um grande mundo
So baby
Vamos, mergulha.
Mergulhe
Mergulha comigo
A tua pele amarga, bem ela
Não cai bem.
Tenta outra vez só para fechar os olhos.
Mas o que precisas de saber é:
És o guardião da tua vida
- Como te chamas?
Demasiado vidro partido
Da tua jaula partida
Está a cortar-te, a cortar-te
Em baixo na vergonha
(repete refrão)
E antes que te vires e vás eu
Acho que precisas de saber.…