Debby Boone — When You're Loved letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You're Loved" de Debby Boone.
Letra
When you’re out there on your own
Trying to make it all alone
Cause you seek the missing pieces of your life
It’s a rough and tumble journey
On a road that never ends
It’s a cold, cold world you’re walking through, my friend
But when you’re loved, when you’re loved
You always walk in love’s reflection
When you’re loved, when you’re loved
Some how you find the right direction
This crazy jigsaw puzzle life
With all its pain and all its strife
Becomes a beautiful scene, but I mean,
Only when you’re loved
There’s a time you start to doubt
You say what’s it all about
And you’d like to throw those fading dreams away
Cause the road keeps leading no where
Empty days and endless nights
With that happy journey’s end so far from sight
But when you’re loved, when you’re loved
There’s no a storm you cannot weather
And when you’re loved, when you’re loved
The missing parts all fit together
This crazy jigsaw puzzle life
With all its pain and all its strife
Becomes a beautiful scene, but I mean,
Only when you’re loved
Tradução da letra
Quando estás por aí sozinho
Tentando fazer tudo sozinho
Porque procuras as partes que faltam da tua vida
É uma viagem áspera e ruidosa.
Numa estrada que nunca acaba
Estás a atravessar um mundo frio e frio, meu amigo.
Mas quando se é amado, quando se é amado
Andas sempre no reflexo do amor
Quando somos amados, quando somos amados
Alguns como você encontra a direção certa
Esta vida de quebra-cabeças louca
Com toda a sua dor e toda a sua luta
Torna - se uma bela cena, mas quero dizer,
Só quando se é amado
Há uma altura em que começas a duvidar
Tu dizes o que se passa
E gostavas de deitar fora esses sonhos desvanecidos
Porque a estrada continua a não dar para onde
Dias vazios e noites sem fim
Com o fim dessa feliz jornada tão longe da vista
Mas quando se é amado, quando se é amado
Não há tempestade que não aguentes
E quando se é amado, quando se é amado
As partes em falta encaixam-se todas.
Esta vida de quebra-cabeças louca
Com toda a sua dor e toda a sua luta
Torna - se uma bela cena, mas quero dizer,
Só quando se é amado