debbie rockt! — Ich rocke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich rocke" de debbie rockt!.
Letra
Du stehst hier und dein Leben vor dir
Bist allein im Labyrinth
Keiner sagt es, aber du weißt es
Das ist die Realität
Du siehst niemanden der an dich glaubt
Komm lass dir nichts erzählen
Keiner hält dich auf
Ich schrei es für uns raus
Denn ich rocke
Weil mich nichts hier hält
Weil nichts besser ist, als das
Dass ich rocke, ich weiß das
Denn ich rocke
Weil mich nichts hier hält
Weil nichts besser ist, als das
Dass ich rocke, ich weiß das
Ihr wisst was ich fühle (ihr wisst was ich fühle)
Jetzt steh ich hier, meine Band im Rücken
Und fühl' das Adrenalin in mir
Wir können es kaum erwarten abzuheben
Der Countdown läuft
Gleich spiel’n wir uns in Extase
Ihr werdet mitgerissen sein
Wie eine Welle bricht es über euch herein
Denn ich rocke
Weil mich nichts hier hält
Weil nichts besser ist, als das
Dass ich rocke, ich weiß das
Denn ich rocke
Weil mich nichts hier hält
Weil nichts besser ist, als das
Dass ich rocke, ich weiß das
Ich weiß ihr denkt wie ich
Ich weiß ihr fühlt wie ich
Ich weiß ihr wisst genau
Was in meinem Kopf sich abspielt
Auch wenn ihr nicht wisst
Wie weit dieser Weg ist
Ihr spürt trotzdem diese Kraft
Der Sog, der nicht nur uns, sondern auch euch packt
Lasst euch einfach treiben
Vielleicht ist ja auch noch was anderes dahinter
Vielleicht lassen wir uns zu ja sehr täuschen
Doch eigentlich fühlen wir genau was hier abgeht
Denn es rockt, es rockt und es reißt auch dich mit
Wir rocken
Weil uns nichts hier hält
Weil nichts besser ist als das
Dass wir rocken ich weiß das
Denn wir rocken
Weil uns nichts hier hält
Weil nichts besser ist als das
Dass wir rocken, ich weiß das
Denn wir rocken (wir rocken)
Weil uns nichts hier hält (nichts hier hält)
Weil nichts besser ist als das (als das)
Dass wir rocken ich weiß das (ich weiß das)
Denn wir rocken (wir rocken)
Weil uns nichts hier hält (nichts hier hält)
Weil nichts besser ist als das (als das)
Dass wir rocken ich weiß das (ich weiß das)
Denn ich rocke
Weil uns nichts hier hält
Weil nichts besser ist als das
Dass wir rocken ich weiß das
Tradução da letra
Estás aqui e a tua vida diante de TI
Estão sozinhos no labirinto
Ninguém o diz, Mas tu sabes.
Esta é a realidade
Não vês ninguém que acredite em ti
Vem, não deixes que nada te diga.
Ninguém te impede
Eu grito por nós
Because I rock
Porque nada me mantém aqui.
Porque nada é melhor do que isso
That I rock, I know that
Because I rock
Porque nada me mantém aqui.
Porque nada é melhor do que isso
That I rock, I know that
Você sabe o que eu sinto (você sabe o que eu sinto)
Agora estou aqui, A Minha Banda lá atrás.
E sentir a adrenalina em mim
Mal podemos esperar para partir.
A contagem decrescente está ligada.
O mesmo jogo connosco em êxtase
Vós tereis estarrecido
Como uma onda que se parte sobre ti
Because I rock
Porque nada me mantém aqui.
Porque nada é melhor do que isso
That I rock, I know that
Because I rock
Porque nada me mantém aqui.
Porque nada é melhor do que isso
That I rock, I know that
Sei que pensas como eu.
Sei que te sentes como eu
Sei que sabes exactamente
O que se passa na minha cabeça
Mesmo que não saibas
Quão longe este caminho é
Ainda sentes este poder
A atracção que nos agarra não só a nós, mas também a ti.
Deixa-te levar
Talvez haja mais alguma coisa por trás disso.
Talvez nos deixemos enganar demais.
Mas, na verdade, sentimos exactamente o que se passa aqui.
Porque balança, balança, e rasga contigo
We rock
Porque nada nos mantém aqui.
Porque nada é melhor do que isso
Que somos os maiores eu sei disso
Because we rock
Porque nada nos mantém aqui.
Porque nada é melhor do que isso
Que nós somos o máximo, eu sei disso
Because we rock (we rock)
Porque nada nos mantém aqui (nada nos mantém aqui)
Porque nada é melhor do que isso.)
Que nós somos Rock eu sei que (eu sei que)
Because we rock (we rock)
Porque nada nos mantém aqui (nada nos mantém aqui)
Porque nada é melhor do que isso.)
Que nós somos Rock eu sei que (eu sei que)
Because I rock
Porque nada nos mantém aqui.
Porque nada é melhor do que isso
Que somos os maiores eu sei disso