Debbie Gibson — Stand Your Ground letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stand Your Ground" de Debbie Gibson.
Letra
Everyone’ll try to put you down
Everyone’ll try to tell you no If you’ve got a dream inside
You’re the only one who can know
Don’t let nobody own ya Just say «One day I’ll show ya»
Revenge’ll sure feel nice
If inside you’ve paid the price —
You know it and you’ve gotta stand your ground
You’ve earned it — no one can cut you down
They’ll try to get what they can
When you’re strong, everyone’s your friend
Guard the jewel you’ve found
You’ve gotta stand your ground
Come on everybody clap your hands
Doesn’t it feel good to take a stand?
Music is my only release
Gotta fight for peace
Fight for the beat
Whether you want for yourself or for others
Stand up for your sisters and brothers
Just do what you wanna do No one can say what’s right for you — Oooo!
Yo, Fred! Check this one out!
RAP:
You know you feel helpless on your own
Swallow your pride — don’t you go it alone
Don’t you run away from what is right
Stand your ground — stay there and fight
The only police are in your mind
You gotta work — now work now double time
'Cause runnin' only lets 'em get the best of you
So stand your ground
Do watcha gotta do…
Yo, Ira!
(You know it) You’ve gotta stand your ground
(you've gotta stand your ground)
(You've earned it)
No one can cut you down, down, down, down
They’ll try to get what they can
When you’re strong, everyone’s your friend
Guard the jewel you’ve found
You’ve gotta (you know it) stand (stand)
You’ve gotta stand your ground
You’ve gotta stand (stand, stand) yeah!
Stand your ground
They’ll try, they’ll try, they’ll try
Guard the jewel you’ve found
Listen up, listen up (listen up)
Stand your ground
Tradução da letra
Todos vão tentar abater-te.
Toda a gente vai tentar dizer-te que não se tiveres um sonho dentro de TI
És o único que pode saber
Não deixes que ninguém te domine diz apenas " um dia eu mostro-te»
A vingança vai sentir-se bem.
Se por dentro você pagou o preço —
Sabes disso e tens de te manter firme.
Mereceste — o, Ninguém te pode cortar.
Vão tentar obter o que puderem.
Quando és forte, todos são teus amigos.
Guarda a jóia que encontraste.
Tens de te manter firme.
Vamos todos batam palmas
Não é bom tomar uma posição?
A música é o meu único lançamento
Tenho de lutar pela paz
Luta pela batida
Quer queira para si ou para os outros
Defendam as vossas irmãs e irmãos
Faz o que quiseres, ninguém pode dizer o que é certo para ti.
Fred! Olha para isto!
RAP:
Sabes que te sentes impotente sozinho.
Engole o teu orgulho — não vás sozinho
Não fujas do que está certo
Fiquem aí e lutem —
A única polícia na tua mente
Tens de trabalhar. agora, trabalha a dobrar.
Porque fugir só os deixa tirar o melhor de TI
Por isso, mantém-te firme.
Do watcha gotta do…
Ira!
Tens de te manter firme.
(you have gotta stand your ground your ground)
(Tu mereceste-o.)
Ninguém te pode cortar, descer, descer, descer
Vão tentar obter o que puderem.
Quando és forte, todos são teus amigos.
Guarda a jóia que encontraste.
Tens de ficar de pé.)
Tens de te manter firme.
Sim!
Mantenham-se firmes.
Eles vão tentar, eles vão tentar, eles vão tentar
Guarda a jóia que encontraste.
Ouçam, ouçam)
Mantenham-se firmes.