Debbie Gibson — Reverse Psychology letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reverse Psychology" de Debbie Gibson.
Letra
CHORUS/CHANT:
Reverse psychology
Doesn’t work on me It works my nerves
But I think logically
So don’t rehearse what you’re gonna say
I like it better the spontaneous way
You got an insecurity? I won’t nurse it I don’t buy psyche — so why reverse it?
Games are good for attention (Mmm-yeah!)
But in the end they let you down
Hold me back or let me go But no more middle ground
Boy, you’ve got to play your cards right
Get on back to the basics of love
We don’t need no mindless mind games
A little give and take — push and shove —
A little honesty is what I’m in need of!
CHORUS/CHANT
Don’t you know I’ve seen it all
Though I seem naive to you
(So now) Hit me with anything at all —
Just hit me with the truth — yeah!
You keep thinking one of these days you’ll
Push my back against the wall (against the wall)
It’s too late for tricks of the trade now
I can escape anything at all — oh!
A little push and shove — give and take —
But I won’t fall!
Reverse psychology
Doesn’t work on me (never did, never will)
It works my nerves
But I think logically
So don’t rehearse what you’re gonna say
I like it better the spontaneous way
You got an insecurity? I won’t nurse it I don’t buy psyche — so why reverse it?
BRIDGE:
Why wait till something better comes along?
Why not stay steady and strong? (steady and strong)
A silver lining cannot be far away (be far)
You’ll get much further if you
Do what you mean and mean what you say
1−2-3-I said…
Reverse psychology
Doesn’t work on me It works my nerves
But I think logically (oh so much)
So don’t rehearse what you’re gonna say
I like it better the spontaneous way
You got an insecurity? I won’t nurse it I don’t buy (I don’t buy it) psyche — so why reverse it?
CHORUS/CHANT
Jam! Jam!
I said, Jam!
Reverse psychology style
Jam
Jam (Oooo — yeah!)
Tradução da letra
CORO/CANTO:
Psicologia inversa
Não funciona comigo, funciona com os meus nervos.
Mas penso logicamente
Por isso não ensaies o que vais dizer
Gosto mais da maneira espontânea.
Estás inseguro? Não vou cuidar disso, não acredito em psique, por isso, porquê revertê-lo?
Os jogos são bons para a atenção (Mmm-yeah!)
Mas no final eles decepcionaram-te
Segure-me ou deixe-me ir, mas não mais meio-termo
Rapaz, tens de jogar bem as tuas cartas.
Voltar ao básico do amor
Não precisamos de jogos mentais irracionais.
Um pouco de dar e receber, empurrar e empurrar —
Um pouco de honestidade é o que preciso!
CORO/CANTO
Não sabes que já vi tudo?
Apesar de parecer ingénua para ti
Bate-me com qualquer coisa. —
Diz - me a verdade.
Continuas a pensar que um dia destes vais
Empurre as minhas costas contra a parede (contra a parede))
Agora é tarde demais para truques do ofício.
Posso escapar a qualquer coisa.
Um empurrãozinho, dar e receber —
Mas não vou cair!
Psicologia inversa
Não funciona em mim (nunca funcionou, nunca funcionará)
Dá-me cabo dos nervos.
Mas penso logicamente
Por isso não ensaies o que vais dizer
Gosto mais da maneira espontânea.
Estás inseguro? Não vou cuidar disso, não acredito em psique, por isso, porquê revertê-lo?
PONTE:
Porquê esperar até aparecer algo melhor?
Porque não ficar firme e forte? (firme e forte)
Um lado bom não pode estar longe (estar longe)
Você vai muito mais longe se você
Faz o que queres dizer e fala a sério o que dizes
1-2-3-eu disse…
Psicologia inversa
Não funciona comigo, funciona com os meus nervos.
Mas eu penso logicamente (Oh tanto)
Por isso não ensaies o que vais dizer
Gosto mais da maneira espontânea.
Estás inseguro? Eu não vou cuidar disso eu não compro (eu não compro) psique - então, por que revertê-lo?
CORO/CANTO
Geleia! Geleia!
Eu disse, compota!
Estilo de psicologia reversa
Compota
Jam (OOO — yeah!)