Debbie Gibson — One Step Ahead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Step Ahead" de Debbie Gibson.
Letra
Watch it Watch it.
Watch it!
Go!
RAP:
Always gotta be one step ahead
You know where you’re lying
when you make your own bed
You’ll never end up in the red
So watch your step, one step ahead
Energy up!
Bring the energy up!
On the double
Steppin' on toes is a common routine
Sneakin' up from behind
You won’t get anywhere
Dancin' out of time
If you’re living up to expectations
You may as well be dead
Gotta go for it — gotta go for it Always gotta be one step ahead
So —
Don’t calm down
Bring the energy up Don’t depend on lady luck
Can’t walk — you just run instead
If you want to be one step ahead
Look over your shoulder
And predict what’s to come
You’re not feeling life if you’re simply numb
So don’t be dumb — grab the brass ring
You really can’t depend on anything
Gotta make it happen all by yourself
Why rely on anyone else?
So-
Don’t calm down
Bring the energy up Don’t depend on lady luck
Can’t walk — why not run instead?
If you wanna be one step, one step ahead
BRIDGE:
This dream is holding me tight
Keeping me up all night — oh It’s not out of reach — just out of sight
Do you think I’ll get it?
Think I may, say I might — oh —
This dream is holding me tight
Keeping me tossing and turning
It’s not out of reach — just out of sight
Do you think I’ll get it?
With the way I’m burning
I just might!
It’s time to rap —
Huh!
RAP:
Always gotta be one step ahead
You know where you’re lying
when you make your own bed
You’ll never end up in the red
So watch it!
Don’t calm down, bring the energy up You gotta go for it, go for it, go for it Don’t calm down, bring the energy up You gotta go for it, go for it, go for it Don’t calm down, bring the energy up
(You gotta go for it, go for it, go for it)
Are you listenin'?
Don’t calm down, bring the energy up
(You gotta go for it, go for it, go for it)
Yeah-yeah, yeah, yeah!
Don’t calm down
Bring the energy up Don’t depend on lady luck
Can’t walk — gonna run instead
If you want to be one step ahead (I know you do, huh!)
(Don't calm down, bring the energy up)
You gotta be one step ahead,
If you know what’s good for you
If you know what’s good for you
(Don't calm down, bring the energy up)
Don’t — no — why rely on lady luck?
Don’t calm down, bring the energy up!
Tradução da letra
Cuidado.
Cuidado!
Vai!
RAP:
Tem de estar sempre um passo à frente.
Sabes onde estás a mentir.
quando fazes a tua própria cama
Nunca vais acabar no vermelho
Cuidado com o degrau, um passo à frente.
Energia para cima!
Aumenta a energia!
Rápido.
Steppin ' on toes é uma rotina comum
Esgueirando-se por trás
Não vais chegar a lado nenhum.
Dançando fora do tempo
Se estás à altura das expectativas
Mais vale estares morto.
Tenho de ir. tenho de ir. tenho de ir. tenho de estar sempre um passo à frente.
Entao —
Não te acalmes.
Aumentar a energia não depende da Sorte Da Dama
Não podes andar-corres em vez disso
Se queres estar um passo à frente
Olha por cima do ombro
E prever o que está para vir
Não estás a sentir a vida se estás simplesmente dormente
Por isso, não sejas parvo. pega no anel de Bronze.
Não podes mesmo depender de nada.
Tens de fazer com que aconteça sozinho.
Porquê confiar em mais alguém?
Entao-
Não te acalmes.
Aumentar a energia não depende da Sorte Da Dama
Não posso andar ... porque não correr em vez disso?
Se queres ser um passo, um passo à frente
PONTE:
Este sonho está a abraçar-me
Manter-me acordado a noite toda-oh não está fora de alcance - só fora de vista
Achas que vou conseguir?
Acho que posso, dizer que posso ... —
Este sonho está a abraçar-me
Mantendo-me a girar e a girar
Não está fora do alcance, só fora de vista.
Achas que vou conseguir?
Com a maneira como estou a arder
Talvez o faça!
Está na hora do rap. —
Huh!
RAP:
Tem de estar sempre um passo à frente.
Sabes onde estás a mentir.
quando fazes a tua própria cama
Nunca vais acabar no vermelho
Então, cuidado!
Não se acalmar, trazer a energia que Você tem que ir para ele, para ela ir, ir para ele não se acalmar, trazer a energia que Você tem que ir para ele, para ela ir, ir para ele não se acalmar, trazer a energia
(You gotta go for it, go for it, go for it)
Estás a ouvir?
Não te acalmes, aumenta a energia.
(You gotta go for it, go for it, go for it)
Sim, sim, sim, sim!
Não te acalmes.
Aumentar a energia não depende da Sorte Da Dama
Não posso andar-Vou correr em vez disso
Se você quer estar um passo à frente (eu sei que você faz, huh!)
(Don't calm down, bring the energy up)
Tens de estar um passo à frente.,
Se sabes o que é bom para ti
Se sabes o que é bom para ti
(Don't calm down, bring the energy up)
Não-Não-por que confiar na sorte?
Não te acalmes, aumenta a energia!