Debbie Gibson — In His Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In His Mind" de Debbie Gibson.
Letra
He says he keeps a journal
I wonder what he writes of me?
I suppose by now I should know…
But I just can’t see
There are a million thoughts always
Running through my head
But the words I think,
Are different from the ones I’ve said
In his mind
Can’t I go there? Spend some time…
Just to see what’s going on So I can see
If he really thinks of me In his mind
Something different from his logic
Oh, I’ve kept it deep inside
And I don’t want to waste precious time
Gotta know what’s in his mind
A person of many words
But still a mystery
When he shuts his eyes at night
Does he see darkness or me? (Darkness or me?)
No matter how close we are
There are things we’ll never tell
I know a lot about you
But I know my self better
Very well
In his mind
Can’t I go there? Spend some time…
Just to see what’s going on So I can see
Does he really think of me?
In his mind
Something different from his logic
Oh, I’ve kept it deep inside
And I don’t want to waste precious time
Gotta know what’s in his mind
Gotta know
I gotta know
In his mind
Something different from his logic
Oh, I’ve kept it deep inside
And I don’t want to waste precious time
Gotta know what’s in his mind
Tradução da letra
Ele diz que tem um diário.
O que será que ele escreve sobre mim?
Acho que já devia saber.…
Mas não consigo ver
Há sempre um milhão de pensamentos
A correr pela minha cabeça
Mas as palavras que penso,
São diferentes das que eu disse
Na sua mente
Não posso ir lá? Passar algum tempo…
Só para ver o que se passa para eu ver
Se ele realmente pensa em mim na sua mente
Algo diferente da sua lógica
Oh, eu mantive-o bem dentro de mim
E não quero perder tempo precioso
Tenho de saber o que está na mente dele.
Uma pessoa de muitas palavras
Mas ainda é um mistério
Quando fecha os olhos à noite
Ele vê a escuridão ou eu? (Escuridão ou eu?)
Por mais próximos que estejamos
Há coisas que nunca contaremos
Sei muito sobre ti.
Mas conheço-me melhor.
Bem
Na sua mente
Não posso ir lá? Passar algum tempo…
Só para ver o que se passa para eu ver
Ele pensa mesmo em mim?
Na sua mente
Algo diferente da sua lógica
Oh, eu mantive-o bem dentro de mim
E não quero perder tempo precioso
Tenho de saber o que está na mente dele.
Tenho de saber
Tenho de saber
Na sua mente
Algo diferente da sua lógica
Oh, eu mantive-o bem dentro de mim
E não quero perder tempo precioso
Tenho de saber o que está na mente dele.