Debbie Fleming — A Bad Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Bad Goodbye" de Debbie Fleming.
Letra
I sit down when I pee,
There’s nothin that crazy bout me,
I’m just takin a wizz,
Mind your own bizz,
Why is everybody always starin at me?
Hey bro, I gotta go,
Let me through,
I gotta go number two.
No can do I’m takin a pee,
Sittin on the lou having a good long wee,
Are you sittin down?
I’m sittin down.
And you’re not makin brown?
I’m not makin brown.
Are you makin iced tea?
Just lemonade.
But are you sittin down?
I’m sittin down!
Why don’t you stand like a regular man?
Then you can pee in the urinal can.
If you really wanna know why I’m sittin strong,
I just can’t stand touching my dong.
Those vampire bats will give you a fright
Eating apples both day and night
They rest for a minute, maybe three
Then they’re eating every apple in your apple tree
They don’t care about nada, not zilch, no, nothin'
'Cept bringin' about an orchard’s destruction
Now wait just a minute, there’s another side to this
And if I did not defend them, then I would be remiss
These bats are mamas and papas too
They care for their young just like we ponies do
Oh, give me a break, you’re bein' too kind
These creatures have a one-track mind
The orchard is not their restaurant
But do they ever think what others may want?
No! They don’t! And that is just a fact
These bats, they simply don’t know how to act
I sit down when I pee
Nothin that crazy bout me
Takin a wizz, Mind your bizz
Why is everybody always starin at me?
That’s where I have to disagree
They’re loyal to their family
Spreading seeds both far and wide
You see one comin', you’d better run and hide!
They’re big and ugly and mean as sin
Will ya look at the state my trees are in?
They help your trees, they’ll grow stronger faster
They’ve turned my life to a total disaster!
Well, I for one don’t have a doubt
These vermin must be stamped right out
I second that, they’ve got to go
These bats, they’ve got to hit the road
It comes down to just one simple fact
They’ve crossed the line, it’s time to fight them
Stop the bats! Stop the bats!
Make them go and not come back!
Stop the bats! Stop the bats!
Make them go and not come back!
Stop the bats! Stop the bats!
Make them go and not come back!
Stop the bats! Stop the bats!
Make them go and not come back!
Stop the bats! Stop the bats!
Make them go and not come back!
Stop the bats! Stop the bats!
Make them go and not come back!
Stop the bats! Stop the bats!
Make them go and not come back!
Stop the bats! Stop the bats!
Make them go and not come back!
Yes, it comes down to just one simple fact
They’ve crossed the line, it’s time that we attack!
It comes down to just one simple fact
They’ve crossed the line, it’s time that we attack!
I sit down when I pee
Nothin that crazy bout me
Takin a wizz, Mind your bizz
Why is everybody always starin at me?
Tradução da letra
Sento-me quando faço Chichi.,
Não há nada de louco em mim,
Estou só a fazer xixi.,
Mete-te na tua vida,
Porque estão todos sempre a olhar para mim?
Mano, tenho de ir.,
Deixem-me passar.,
Tenho de ir ao número dois.
Não posso, vou fazer xixi.,
Sentado no lou a ter um bom e longo choro,
Estás sentado?
Vou sentar-me.
E não estás a fazer castanho?
Não estou a fazer castanho.
Estás a fazer chá gelado?
Só limonada.
Mas estás sentado?
Estou sentado!
Porque não te levantas como um homem normal?
Depois podes mijar no urinol.
Se queres mesmo saber porque me sinto forte,
Não suporto tocar na minha pila.
Aqueles morcegos vampiros vão assustar-te.
Comer maçãs dia e noite
Descansam um minuto, talvez três.
Depois comem todas as maçãs da tua macieira.
Eles não querem saber de nada, nem de nada, nada.
Excepto falar da destruição de um pomar
Espera um minuto, há outro lado para isto.
E se não os defendesse, seria negligente.
Estes morcegos também são mães e papas.
Eles cuidam dos seus jovens, tal como nós, os póneis.
Poupa-me, estás a ser muito gentil.
Estas criaturas têm uma mente única.
O pomar não é o Restaurante deles.
Mas será que eles alguma vez pensam o que os outros podem querer?
Não! Eles não! E isso é apenas um facto.
Estes morcegos, simplesmente não sabem como agir.
Sento-me quando faço Chichi.
Não há nada de louco em mim
Takin a wizz, Mind your bizz
Porque estão todos sempre a olhar para mim?
É aí que tenho de discordar.
São leais à família.
Espalhando sementes tanto de longe quanto de longe
Se vires um a chegar, é melhor fugires e esconderes-te!
São grandes e feios e maus como o pecado
Olha para o estado em que as minhas árvores estão.
Ajudam as tuas árvores, ficam mais fortes mais depressa
Transformaram a minha vida num desastre total!
Bem, eu não tenho dúvidas
Estes vermes têm de ser eliminados imediatamente.
Eu concordo, eles têm que ir.
Estes morcegos têm de se fazer à estrada.
Resume-se a um simples facto.
Eles passaram dos limites, está na hora de lutar contra eles.
Parem os morcegos! Parem os morcegos!
Fá-los ir e não voltar!
Parem os morcegos! Parem os morcegos!
Fá-los ir e não voltar!
Parem os morcegos! Parem os morcegos!
Fá-los ir e não voltar!
Parem os morcegos! Parem os morcegos!
Fá-los ir e não voltar!
Parem os morcegos! Parem os morcegos!
Fá-los ir e não voltar!
Parem os morcegos! Parem os morcegos!
Fá-los ir e não voltar!
Parem os morcegos! Parem os morcegos!
Fá-los ir e não voltar!
Parem os morcegos! Parem os morcegos!
Fá-los ir e não voltar!
Sim, resume-se a um simples facto.
Eles passaram dos limites, está na hora de atacarmos!
Resume-se a um simples facto.
Eles passaram dos limites, está na hora de atacarmos!
Sento-me quando faço Chichi.
Não há nada de louco em mim
Takin a wizz, Mind your bizz
Porque estão todos sempre a olhar para mim?