DeBarge — You're So Gentle, So Kind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're So Gentle, So Kind" de DeBarge.
Letra
You’re so gentle you’re so kind
And your love for me is so divine
Keep me running back for more
Of that good love you have in store
Especially for me, oh Especially for me I just want to let you know
There’ll always be a special place for you
In my heart
And even though you’re not here
The distances will not keep us apart
No, no, no I know that I can’t find you anywhere (can't find you anywhere)
Your personality and love is oh, so rare (oh, so rare)
There’ll never be another kiss like yours
Telling me that I’m yours
Eternally
(Bridge)
So baby don’t you worry
I’ll always be right there
Waiting for your gentleness
That makes it very clear
That I, That I will never let you go I just want to let you know right now
Right now
I just want to let you know
No one could ever take your place with me (I just want to let you know)
It can’t be (none could ever take your place with me)
No The memories that we both loved
No one can buy
It just cannot be solved
No, No, No, No Let this message sink in very clear (sink in very clear)
That you belong to me exclusively, my dear (exclusively, my dear)
There’ll never be another kiss like yours
Telling me that I’m yours
Eternally
You don’t have to worry about a thing, baby
Cuz I’ll always be by your side
And there’ll never be another kiss, another love as warm and gentle as yours
Tradução da letra
És tão gentil és tão gentil
E o teu amor por mim é tão divino
Mantém-me a correr para mais
Do bom amor que tens reservado
Especialmente para mim, Oh especialmente para mim eu só quero que saibas
Haverá sempre um lugar especial para ti.
No meu coração
E apesar de não estares aqui
As distâncias não nos separarão
Não, Não, Não, eu sei que eu não posso encontrá-lo em qualquer lugar (não posso encontrá-lo em qualquer lugar)
Sua personalidade e amor são tão raros (oh, tão raros)
Nunca mais haverá outro beijo como o teu.
A dizer - me que sou tua
Eternamente
(Ponte)
So baby don't you worry
Estarei sempre lá.
À espera da tua gentileza
Isso deixa bem claro.
Que eu, que nunca te vou deixar ir só quero que saibas agora
Agora
Só quero que saibas
Ninguém jamais poderia tomar o seu lugar comigo (eu só quero que você saiba)
Não pode ser (ninguém poderia tomar o seu lugar comigo)
Não as memórias que ambos amávamos.
Ninguém pode comprar
Simplesmente não pode ser resolvido
Não, Não, Não, Não deixe esta mensagem afundar-se muito claro (afundar-se em muito claro)
Que me pertences exclusivamente, minha querida)
Nunca mais haverá outro beijo como o teu.
A dizer - me que sou tua
Eternamente
Não tens de te preocupar com nada, querida.
Porque estarei sempre ao teu lado
E nunca mais haverá outro beijo, outro amor tão quente e gentil como o teu