DeBarge — The Walls (Came Tumbling Down) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Walls (Came Tumbling Down)" de DeBarge.
Letra
And the walls
And the walls came
And the walls came tumbling
She took me to the theater to see her favorite show
The people in the back makin' too much noise so I decided I was ready to go
So she took me out to her car for a friendly little kiss
And out of nowhere, out of thin air, here’s another man with a chip on his
shoulder
He said, hey I don’t like what I see
The girl you’re with belongs to me
So I jumped back, and reached for my slack
And the walls came tumbling down
The walls came tumbling down, down
And the walls came tumbling down, down
Oh this is crazy, I didn’t do it for your affection
You really don’t mean that much to me
I only did it for my own protection
You knew about it all the time
But then you thought to blow my mind
You’re just another young girl, fresh out of school
Hang it up, it’ll never work
She said, hey let me love ya
Ooh, let me love ya
Then she jumped in my arms and we started to kiss
And the walls came tumbling down, down
And the walls came tumbling down, down
Down, down, down, down, down…
Down, down…
And the walls came tumbling down, down
And the walls came tumbling down, down
And the walls came tumbling down, down
And the walls came tumbling down, down
And the walls came tumbling down
And the walls
And the walls came
And the walls came tumbling down
And the walls came tumbling down
Down
And the walls came tumbling down
Down
And the walls came tumbling down
Old man Jones has a heart attack
Sleepin' with the neighbor’s daughter
She was only sixteen, he was sixty-five
Involuntary manslaughter
Uh uh oh, what a shame
Life is just a game
He played to win but then he lost in the end
And the walls came tumbling down
Tradução da letra
E as paredes
E as paredes vieram
E as paredes caíram
Ela levou - me ao teatro para ver o seu programa favorito.
As pessoas lá atrás a fazerem muito barulho por isso decidi que estava pronto para ir.
Então ela levou-me ao carro dela para um beijo amigável.
E do nada, do nada, aqui está outro homem com um chip na sua
ombro
Ele disse: "não gosto do que vejo."
A rapariga com quem estás pertence-me.
Então eu pulei para trás, e alcancei a minha folga
E as paredes desmoronaram
As paredes caíram, caíram
E as paredes desmoronaram-se, caíram
Isto é uma loucura, não o fiz pelo teu afecto.
Não significas assim tanto para mim.
Só o fiz para minha própria protecção.
Sabias disso o tempo todo.
Mas depois pensaste em deixar-me boquiaberto
És apenas mais uma jovem, acabada de sair da escola.
Desliga, nunca vai resultar.
Ela disse: "Deixa-me amar-te"
Deixa-me amar-te
Depois ela saltou-me para os braços e começámos a beijar-nos.
E as paredes desmoronaram-se, caíram
E as paredes desmoronaram-se, caíram
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo…
Para baixo, para baixo…
E as paredes desmoronaram-se, caíram
E as paredes desmoronaram-se, caíram
E as paredes desmoronaram-se, caíram
E as paredes desmoronaram-se, caíram
E as paredes desmoronaram
E as paredes
E as paredes vieram
E as paredes desmoronaram
E as paredes desmoronaram
Ate
E as paredes desmoronaram
Ate
E as paredes desmoronaram
O Velho Jones tem um ataque cardíaco.
A dormir com a filha do vizinho
Ela só tinha 16 anos, ele tinha 65.
Homicídio involuntário
Que pena.
A vida é apenas um jogo
Ele jogou para ganhar, mas depois perdeu no final.
E as paredes desmoronaram