DeBarge — Let's Make A.V letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Make A.V" de DeBarge.
Letra
Ha, you know what?
Quik, Quik, niggas ain’t gon' understand this
How did we put this together man? Niggas ain’t going…
Kid Frost, what’s happening? (What's up loc?)
Go fuck with these hoes man (Come on Tee, let’s do something)
Some jumping (Hahaha yeah)
I’m looking for a ten, and honey I spends, no hassle
Tryna buy the world while you lay around my castle
Get you laced with Tennis bracelets as well
Wearing diamonds, carry-on Chanel
Sipping Cristal with Michele while you rolling in my six
Folks cannot joke that daddy’s rich
No need to bitch, you want your own whip? Don’t argue
Now you roll a three-twenty E with the guarders
Hit the club scene in a limousine stretch
With big fame shining on your Lex
No more county cheques, with the King with that bomb sex
And sweetheart you never know what’s next
Check, the homies in the hood say my cape’s on flight
But we be smoking eighths all night, and that’s alright
Shake a lil ass, I’ll bite
Spend a little cash I might, just make sure…
Let’s make a V tonight and do it to the morning light
Cause I wanna take my time to do this thing to you
You hear your lady whisper bout me and you wanna scrap about it See I wear Versace too but I never rap about it Wear my Rolex tucked with me near my cufflink Bernini
A woman show me promos of her pose in some bikini
Kid Frost’ll tell you girl, you know who we are
Sipping on some white straw, dipping in a white car
Tryna make a V, and if you don’t get it that means to hit it Split it, and don’t be playing with it We ain’t nothing but playboys, it’s a lifelong gift
And I’m a be a player till I can’t get a stiff
And now we’re talking autographs, tears and laughs
Champagne with King Tee, going platinum on Aftermath
I’m parking the Benz baby, let’s get a silver spur
And go out on a double date, you, me and her and her
Got you all covered cause I got a three-pack
Break a mountain, pulling backs the shaft
Now let’s do that…
Tradução da letra
Sabes que mais?
Quik, Quik, os pretos não vão entender isto.
Como é que juntámos isto, meu? Os pretos não vão…
Kid Frost, o que se passa? O que se passa, loc?)
Vai-te lixar com estas putas, meu.)
Alguns saltos (Hahaha yeah)
Estou à procura de um dez, e querida eu gasto, sem chatices.
Tryna comprar o mundo enquanto você se deita em torno do meu castelo
Põe-te também enfeitada com pulseiras de ténis.
A usar diamantes, a continuar Chanel
Bebendo Cristal com Michele enquanto você rola em Meus seis
As pessoas não podem brincar que o papá é rico.
Não precisas de te queixar, queres o teu próprio chicote? Não discutas.
Agora rola um 3120 E com os guardas.
Entrar na cena do clube numa limusina
Com grande fama a brilhar no teu Lex
Acabaram-se os cheques do condado, com o rei com aquele sexo bombista.
E querida nunca se sabe o que se segue
Os amigos do bairro dizem que a minha capa está a voar.
Mas fumamos oitavos a noite toda, e não faz mal.
Abana um rabinho, eu mordo
Gaste um pouco de dinheiro que eu poderia, apenas certifique-se…
Vamos fazer um v esta noite e fazê-lo à luz da manhã
Porque quero levar o meu tempo a fazer-te isto.
Ouves a tua mulher sussurrar sobre mim e queres falar sobre isso. eu também uso Versace, mas nunca faço rap sobre isso. Uso o meu Rolex escondido comigo perto do meu botão de punho Bernini.
Uma mulher mostra-me promos da sua pose de biquíni.
O Kid Frost vai dizer-te, miúda, sabes quem somos.
A beber palha branca, a mergulhar num carro branco
Tryna faz um V, e se não o receberes isso significa acertar-lhe dividi-lo, e não brinque com ele não somos nada além de playboys, é um presente para toda a vida
E eu sou um jogador até não conseguir arranjar um cadáver
E agora estamos a falar de autógrafos, lágrimas e risos
Champanhe com o rei Tee, platina no rescaldo
Estou a estacionar o bebé Benz, vamos buscar uma espora Prateada.
E sair num encontro duplo, tu, eu, ela e ela.
Tenho tudo coberto porque tenho um pacote de três.
Quebre uma montanha, puxando o eixo
Agora vamos fazer isso.…