Deathspell Omega — Si Monumentum Requires, Circumspice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Monumentum Requires, Circumspice" de Deathspell Omega.
Letra
Si momumentum Requires, Circumspice
The monument of a deceiving spirit
Of myriads of deceiving spirits born of our godly father
Rather, stand up with the twenty four elders and say
Holy, holy, holy is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!
Accept the truth revealed in Emmanuel
And listen: one Lord, one faith, one baptism
All that He decides is holy, all that He says is law
And not worship Him by kneeling before Him if in thine heart
Is no true joy at the sight of Ariel covered by the ashes of devastation.
Do not worship Him unless your soul glitters of the purity of sin
And of unearthly virtues.
It shall truly contain the vision of the fallen tabernacle of David,
That which brought forth our Elisha that ignites in flames so pure.
Si momumentum Requires, Circumspice
Let no human knowledge impeach Divine Truths
Nor any mists of incredulity prevent your mind
From touching Divine Mysteries, hear the voice:
Before Abraham was I am Si momumentum Requires, Circumspice
Drink from the grail He sanctified when
The frail saviour failed to raise up The destroyed temple in three days
And open your purged mind
To Divine Oracles:
May the tributes of faith be rendered to Faith.
Si momumentum Requires, Circumspice
I shall descend in humiliation before Thee
And ascend before men only if thy will ordains me In the midst of my carnal temple shall forevermore
Sound the tremendous words
Holy, holy, holy is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!
Holy, holy, holy is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!
Holy, holy, holy is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!
Tradução da letra
Si momumentum requer, Circunspice
O monumento de um espírito enganador
De miríades de espíritos enganadores nascidos do nosso Pai piedoso
Em vez disso, levante-se com os vinte e quatro anciãos e diga:
Santo, santo, santo é o Senhor Deus Todo-Poderoso, que era e está para vir!
Aceita a verdade revelada em Emmanuel
E ouve: um Senhor, uma fé, um batismo
Tudo o que decide é santo, tudo o que diz é lei.
E não o adoreis ajoelhando-vos ante ele, se no vosso coração
Não há verdadeira alegria ao ver Ariel coberta pelas cinzas da devastação.
Não o adoreis, a menos que a vossa alma deleite a pureza,
E de virtudes sobrenaturais.
Ela realmente conterá a visão do tabernáculo caído de Davi,
O que trouxe à luz a nossa Eliseu que incendeia Em Chamas tão puras.
Si momumentum requer, Circunspice
Que nenhum conhecimento humano impele as verdades divinas
Nem névoa de incredulidade vos impede de pensar
De tocar mistérios divinos, ouvir a voz:
Antes de Abraão Eu era Si momumentum requer, Circunspice
Beber do Graal ele santificou quando
O frágil Salvador não conseguiu levantar o Templo destruído em três dias.
E abre a tua mente purgada
Aos Oráculos Divinos:
Que os tributos da fé sejam entregues à fé.
Si momumentum requer, Circunspice
Descerei em humilhação diante de TI.
E ascender perante os homens só se a tua vontade me ordenar no meio do meu templo carnal, para sempre.
Soem as palavras tremendas
Santo, santo, santo é o Senhor Deus Todo-Poderoso, que era e está para vir!
Santo, santo, santo é o Senhor Deus Todo-Poderoso, que era e está para vir!
Santo, santo, santo é o Senhor Deus Todo-Poderoso, que era e está para vir!