Death — Perennial Quest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perennial Quest" de Death.
Letra
The journey begins with curiosity
And evolves into soul-felt questions
On the stones that we walk
And choose to make our path
Sometimes never knowing
Other times knowing too much
Filtering out the bad that holds us back…
Take hold of what is true to your hunger
A hunger that will not go away
Plans for tomorrow, they will remain
Won’t you join me on the perennial quest
Reaching into the dark, retrieving light
Search for answers on the perennial quest
Where dreams are followed, and time is a test
No time for mental crutches
The maker has moved on I will take it raw and be on my way
Those that stood beside me
I’m glad you understand
Behind these written words
I share the simple plan
To hang on to the way that we feel
From rivers of sorrow
To oceans deep with hope
I have travelled them
Now, there is no turning back
The limit, the sky
I ask my questions why? What today?
When tomorrow?
Filtering out the bad that holds us back…
Take hold of what is true to your hunger
A hunger that will not go away
Plans for tomorrow, they will remain
Won’t you join me on the perennial quest
Reaching into the dark, retrieving light
Search for answers on the perennial quest
Where dreams are followed, and time is a test
Tradução da letra
A viagem começa com curiosidade
E evolui para questões sentidas pela alma
Nas pedras que andamos
E escolher fazer o nosso caminho
Às vezes nunca saber
Outras vezes sabendo demais
Filtrar o mal que nos impede…
Toma conta do que é verdadeiro para a tua fome
Uma fome que não vai desaparecer
Planos para amanhã, eles vão permanecer
Não queres juntar-te a mim na busca perene?
Alcançando a escuridão, recuperando a luz
Procura respostas na busca perene
Onde os sonhos são seguidos, e o tempo é um teste
Não há tempo para muletas mentais.
O criador seguiu em frente. vou levá-lo cru e seguir o meu caminho.
Aqueles que estavam ao meu lado
Ainda bem que compreendes.
Por trás destas palavras escritas
Eu partilho o plano simples
Para nos agarrarmos ao que sentimos
Dos rios de tristeza
Para oceanos profundos de esperança
Eu viajei por eles.
Agora, não há volta a dar
O limite, o céu
Faço as minhas perguntas porquê? E hoje?
Quando amanhã?
Filtrar o mal que nos impede…
Toma conta do que é verdadeiro para a tua fome
Uma fome que não vai desaparecer
Planos para amanhã, eles vão permanecer
Não queres juntar-te a mim na busca perene?
Alcançando a escuridão, recuperando a luz
Procura respostas na busca perene
Onde os sonhos são seguidos, e o tempo é um teste