Death Spells — why is love so disastrous? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "why is love so disastrous?" de Death Spells.
Letra
What if we try?
Why is love so disastrous?
What if we survive?
Would it change anything?
What if we try?
Why is love so disastrous?
What if we survive?
Would it change anything?
Most days we watch our best friends die
I try just to understand why but…
My machine gun interrupts any such questioning
It’s hard to look to heaven when the bombs keep falling
What if we try?
Why is love so disastrous?
What if we survive?
Would it change anything?
Is God’s will really murder flooding the streets?
Can we measure her love by the oil underneath?
All I ever wanted was what I was told I was owed
At what cost? I’ll never know
(These young hearts rigged to explode)
Most days I watch my best friends die
(These young hearts do what they’re told)
Sit back and watch the whole world burn
(These young hearts rigged to explode)
Most days I watch my best friends die
(These young hearts do what they’re told)
What if we try?
Why is love so disastrous?
What if we survive?
Would it change anything?
I tried to say goodbye, but the bombs got louder
I thought I heard you cry, but the bombs got louder
I scream my prayers at the sky, but the bombs got louder
I lost my faith in faith
(These young hearts rigged to explode)
(These young hearts do what they’re told)
Everything I ever knew is falling apart
What if we try?
Why is love so disastrous?
What if we survive?
Would it change anything?
It makes me sick these things we’ve done
In my heart I know we’re all damned
It makes me sick these things we’ve done
In my heart I know we’re all damned
Tradução da letra
E se tentarmos?
Porque é que o amor é tão desastroso?
E se sobrevivermos?
Mudaria alguma coisa?
E se tentarmos?
Porque é que o amor é tão desastroso?
E se sobrevivermos?
Mudaria alguma coisa?
Na maioria dos dias vemos os nossos melhores amigos morrerem
Só tento perceber porquê.…
A minha Metralhadora interrompe tal interrogatório.
É difícil olhar para o céu quando as bombas continuam a cair
E se tentarmos?
Porque é que o amor é tão desastroso?
E se sobrevivermos?
Mudaria alguma coisa?
Será Que a vontade de Deus realmente mata inundando as ruas?
Podemos medir o seu amor pelo óleo por baixo?
Tudo o que sempre quis foi o que me disseram que me deviam
A que custo? Nunca saberei
(Estes jovens corações preparados para explodir))
Na maioria dos dias vejo os meus melhores amigos morrerem.
(Estes jovens corações fazem o que lhes é dito))
Senta-te e vê o mundo a arder
(Estes jovens corações preparados para explodir))
Na maioria dos dias vejo os meus melhores amigos morrerem.
(Estes jovens corações fazem o que lhes é dito))
E se tentarmos?
Porque é que o amor é tão desastroso?
E se sobrevivermos?
Mudaria alguma coisa?
Tentei despedir-me, mas as bombas ficaram mais fortes.
Pensei ter-te ouvido chorar, mas as bombas ficaram mais fortes.
Eu grito minhas orações no céu, mas as bombas ficaram mais altas
Perdi a minha fé na fé
(Estes jovens corações preparados para explodir))
(Estes jovens corações fazem o que lhes é dito))
Tudo o que conheci está a desmoronar-se.
E se tentarmos?
Porque é que o amor é tão desastroso?
E se sobrevivermos?
Mudaria alguma coisa?
Deixa-me doente estas coisas que fizemos.
No meu coração Sei que estamos todos condenados
Deixa-me doente estas coisas que fizemos.
No meu coração Sei que estamos todos condenados