Death of Paris — Connect the Dots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Connect the Dots" de Death of Paris.
Letra
V1: Stop me — I swear I know your face, I’ve seen your face
I can’t breathe — somehow I’ve lost my name, forgot my way
And you don’t — have to play this game, cause you’ve just won
I can’t speak — and you own every move that I could make
PRE-CH: Sh-Shake it off, Sh-Shake it off
CH: I’ve been thinking, that maybe
I could let everything go
Been waiting, patiently
You could be the escape I need
Can we start this? I’m waiting (Sh-shake it off, Sh-shake it off)
Can we put these thoughts to bed?
V2: Pinch me — somehow I can’t wake up, can’t get enough
I feel you — when you’re across the room, don’t get too close
Cause you have — no idea what I’d waste, for just one taste
It kills me — passing hands that mean you’re out of reach
PRE-CH: Sh-Shake it off, Sh-Shake it off
CH: I’ve been thinking, that maybe
I could let everything go
Been waiting, patiently
You could be the escape I need
Can we start this? I’m waiting (Sh-shake it off, Sh-shake it off)
Can we put these thoughts to bed?
CH: I’ve been thinking, that maybe
I could let everything go
Been waiting, patiently
You could be the escape I need
Can we start this? I’m waiting (Sh-shake it off, Sh-shake it off)
I’ve been thinking maybe I should
I could let go of what I know
I’ve been waiting, so impatient
Know it’s wrong, but I can’t shake it
Tradução da letra
V1: pare — me-eu juro que conheço seu rosto, eu vi seu rosto
Não consigo respirar — de alguma forma perdi o meu nome, esqueci-me do meu caminho
E não tens de jogar este jogo, porque acabaste de ganhar.
Não posso falar e tu és o dono de tudo o que eu posso fazer.
Abana-o, Abana-o
CH: estive pensando, que talvez
Podia esquecer tudo.
Tenho estado à espera pacientemente
Podes ser a fuga de que preciso.
Podemos começar isto? Estou à espera.)
Podemos esquecer estes pensamentos?
V2: belisca-me-de alguma forma eu não consigo acordar, não consigo me cansar
Quando estiveres do outro lado da sala, não te aproximes muito.
Porque não fazes ideia do que eu desperdiçaria, só para provar.
Dá cabo de mim. passar as mãos significa que estás fora de alcance.
Abana-o, Abana-o
CH: estive pensando, que talvez
Podia esquecer tudo.
Tenho estado à espera pacientemente
Podes ser a fuga de que preciso.
Podemos começar isto? Estou à espera.)
Podemos esquecer estes pensamentos?
CH: estive pensando, que talvez
Podia esquecer tudo.
Tenho estado à espera pacientemente
Podes ser a fuga de que preciso.
Podemos começar isto? Estou à espera.)
Estive a pensar que talvez devesse ...
Podia esquecer o que sei
Tenho estado à espera, tão impaciente.
Sei que é errado, mas não consigo esquecer.