Death Cab for Cutie — We Laugh Indoors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Laugh Indoors" de Death Cab for Cutie.
Letra
When we laugh indoors, the blissful tones bounce off the walls and fall to the
ground.
Peel the hardwood back to let them loose from decades trapped and listen so still.
This city is my home, construction noise all day long and gutter punks are
bumming change.
So i breed thicker skin and let me lustrous coat fill in and i’ll never admit
that
I loved you guenivere.
I’ve always fallen fast with too much trust in the promise that
«no one’s ever been here, so you can quell those wet fears.»
I want purity, i must have it here right now.
But don’t you get me started now.
December’s chill comes late, the days get darker and we wait for this direness
to pass.
There are piles on the floor of artifacts from dresser drawers, and i’ll help
you pack.
Tradução da letra
Quando nos rimos dentro de casa, os tons abençoados saltam das paredes e caem para o
Chao.
Descascar a madeira de volta para soltá-los de décadas presos e ouvi-los tão quieto.
Esta cidade é a minha casa, barulho de construção o dia todo e os rufias da sarjeta são
uma mudança desastrosa.
Por isso crio pele mais espessa e deixo-me encher o casaco lustroso e nunca vou admitir
que
Eu amava-te guenivere.
Sempre caíu depressa demais com demasiada confiança na promessa de que
"nunca ninguém esteve aqui, por isso podes acalmar esses medos molhados.»
Quero pureza, devo tê-la aqui agora mesmo.
Mas não me faças começar agora.
O frio de dezembro chega tarde, os dias escurecem e esperamos por esta escuridão
passar.
Há pilhas no chão de artefactos de gavetas, e eu vou ajudar.
faz as malas.