Death Cab for Cutie — President of What? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "President of What?" de Death Cab for Cutie.
Letra
I saw the scene unfold on a rainy Sunday
Creases indicating fold that kept four walls from caving in I took a little more of what i take for granted
And filled my plate for fear that gears would turn
And wheels would roll away
Something’s got to break you down
Entered the scene (I'm told) on I think it was Monday
You drove straight through and mined that quarry
For all it could bleed 'til dry
I took a little more 'til I got taken for granted
'Cause beautiful boys gave chase
And when they arch your backbone
It’s such a dreadful sight
I’ll react when faces find you
With jealous fits that gag and bind you
'Cause nothing hurts like nothing at all
When imagination takes full control
Tradução da letra
Vi a cena desenrolar-se num domingo chuvoso.
Pregos que indicavam pregas que impediam quatro paredes de desabar eu tomei um pouco mais do que eu tomo como garantido
E encheu o meu prato com medo que as engrenagens virassem
And wheels would roll away
Algo tem que te quebrar
Entrou na cena (disseram-me) em I think it was Monday
Atravessaste e minaste a pedreira.
Por tudo que podia sangrar até secar
Tomei um pouco mais até ser tomado como garantido
'Cause beautiful boys gave chase
E quando eles arqueiam a tua espinha dorsal
É uma visão terrível.
Vou reagir quando as caras te encontrarem.
Com ciúmes cabe essa mordaça e amarra-te
Porque nada dói como nada
Quando a imaginação assume o controlo total