Death Cab for Cutie — Pictures in a Exhibition letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pictures in a Exhibition" de Death Cab for Cutie.
Letra
I think you caught me on the downslide, downturn
I was busy writing with a pen and paper thin dream
And all your plastic people with plastic hearts and smiles
They had the worst intentions all along after all…
The royal castle holds the mellow drama kings and queens
And all their dazzling children; they’re so regal (clean)
With pristine fingertips they wash behind their ears
And let their hair down 'til the audiences leave
I’m definitely shaking
The silence isn’t breaking
Backwashed and stranded memories
Of something i thought could be
Tradução da letra
Acho que me apanhaste na derrocada, na depressão.
Estava ocupado a escrever com uma caneta e um sonho fino de papel.
E todas as pessoas de plástico com corações e sorrisos de plástico
Afinal sempre tiveram as piores intenções.…
O Castelo Real contém os melosos reis e rainhas do drama.
E todos os seus filhos deslumbrantes são tão reais.)
Com pontas de dedos intactas, lavam-se atrás das orelhas.
E deixar o cabelo para baixo até o público sair
Estou mesmo a tremer.
O silêncio não está a quebrar
Memórias perdidas e encalhadas
De algo que pensei que pudesse ser